一步登天 Seketika Meraih Puncak
Explanation
比喻一跃而上，一下子就达到很高的境界或程度，也用来比喻人突然得志，爬上高位。
Ini adalah metafora untuk lompatan tiba-tiba ke tingkat atau derajat yang tinggi, dan juga digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tiba-tiba menjadi sukses dan naik ke posisi tinggi.
Origin Story
传说古代有个名叫高俅的人，他原本只是一个无名小卒，却因为意外被当时的权贵看中，并一路提拔，最终成为了一名高官。高俅的经历就像是一步登天，他从一个普通百姓突然之间成为了权倾朝野的太尉，这让人不禁感叹命运的奇妙。
Legenda mengatakan bahwa di zaman kuno, ada seorang pria bernama Gao Qiu. Dia awalnya hanya seorang yang tidak dikenal, tetapi karena kecelakaan, dia ditemukan oleh orang-orang berpengaruh pada saat itu dan dipromosikan sampai akhirnya dia menjadi pejabat tinggi. Pengalaman Gao Qiu seperti menaiki surga dalam satu langkah. Dia adalah warga biasa, tetapi tiba-tiba dia menjadi menteri yang kuat dan berpengaruh. Ini membuat seseorang bertanya-tanya tentang misteri takdir.
Usage
这个成语常用来说明一个人突然获得成功，或者地位的提升。
Pepatah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tiba-tiba mencapai kesuksesan, atau promosi jabatan.
Examples
-
他虽然出身贫寒，但通过自己的努力一步登天，成为了一名成功的企业家。
tā suīrán chūshēn pín hán, dàn tōngguò zìjǐ de nǔ lì yī bù dēng tiān, chéngwéi le yī míng chénggōng de qǐyè jiā.
Dia berasal dari keluarga miskin, tetapi melalui kerja kerasnya, dia menjadi seorang pengusaha yang sukses.
-
他凭着过人的才华，一步登天，成为了公司的高层领导。
tā píngzhe guòrén de cáihua, yī bù dēng tiān, chéngwéi le gōngsī de gāoceng lǐngdǎo.
Dengan bakatnya yang luar biasa, dia naik ke puncak perusahaan.
-
这个项目难度很大，我们必须一步一个脚印，不能指望一步登天。
zhège xiàngmù nándù hěn dà, wǒmen bìxū yī bù yī gè jiǎo yìn, bùnéng zhǐwàng yī bù dēng tiān。
Proyek ini sangat sulit, kita harus melangkah satu langkah demi satu langkah, kita tidak bisa berharap untuk mencapai puncak dalam semalam.