绿色能源 Energi Hijau
Dialog
Dialog 1
中文
A:听说你们村现在用上了太阳能发电,真是太棒了!这在以前可是想都不敢想的事情。
B:是啊,以前我们村经常停电,现在有了太阳能,不仅解决了用电问题,还保护了环境,一举两得。
C:那你们村的太阳能发电站是怎么建设的呢?
B:政府出资,请了专业的公司来建设,村民们也参与其中,既学到了技术,又为村里的发展贡献了一份力量。
A:那真是太厉害了,以后我也想学习你们村的经验,为我们家乡的环保事业贡献一份力量。
B:欢迎欢迎,大家一起努力,才能拥有更美好的未来。
拼音
Indonesian
A: Saya dengar desa kalian sekarang sudah menggunakan pembangkit listrik tenaga surya, luar biasa! Dulu hal ini tidak terpikirkan sebelumnya.
B: Iya, dulu desa kami sering mati lampu. Sekarang, dengan tenaga surya, kami tidak hanya mengatasi masalah listrik, tetapi juga melindungi lingkungan—sangat menguntungkan.
C: Lalu, bagaimana pembangunan pembangkit listrik tenaga surya di desa kalian?
B: Pemerintah memberikan dana, dan kami mengontrak perusahaan profesional untuk membangunnya. Warga desa juga berpartisipasi, belajar keterampilan baru dan berkontribusi pada pembangunan desa.
A: Luar biasa! Saya ingin belajar dari pengalaman desa kalian dan berkontribusi pada upaya pelestarian lingkungan di kampung halaman saya.
B: Sama-sama! Hanya dengan bekerja sama, kita dapat memiliki masa depan yang lebih baik.
Dialog 2
中文
A:听说你们村现在用上了太阳能发电,真是太棒了!这在以前可是想都不敢想的事情。
B:是啊,以前我们村经常停电,现在有了太阳能,不仅解决了用电问题,还保护了环境,一举两得。
C:那你们村的太阳能发电站是怎么建设的呢?
B:政府出资,请了专业的公司来建设,村民们也参与其中,既学到了技术,又为村里的发展贡献了一份力量。
A:那真是太厉害了,以后我也想学习你们村的经验,为我们家乡的环保事业贡献一份力量。
B:欢迎欢迎,大家一起努力,才能拥有更美好的未来。
Indonesian
A: Saya dengar desa kalian sekarang sudah menggunakan pembangkit listrik tenaga surya, luar biasa! Dulu hal ini tidak terpikirkan sebelumnya.
B: Iya, dulu desa kami sering mati lampu. Sekarang, dengan tenaga surya, kami tidak hanya mengatasi masalah listrik, tetapi juga melindungi lingkungan—sangat menguntungkan.
C: Lalu, bagaimana pembangunan pembangkit listrik tenaga surya di desa kalian?
B: Pemerintah memberikan dana, dan kami mengontrak perusahaan profesional untuk membangunnya. Warga desa juga berpartisipasi, belajar keterampilan baru dan berkontribusi pada pembangunan desa.
A: Luar biasa! Saya ingin belajar dari pengalaman desa kalian dan berkontribusi pada upaya pelestarian lingkungan di kampung halaman saya.
B: Sama-sama! Hanya dengan bekerja sama, kita dapat memiliki masa depan yang lebih baik.
Frasa Biasa
绿色能源
Energi hijau
Kebudayaan
中文
中国积极发展可再生能源,如太阳能、风能、水能等,并在农村地区推广应用。
农村地区利用绿色能源的案例在中国越来越多,体现了中国对环保的重视和可持续发展的追求。
拼音
Indonesian
Indonesia secara aktif mengembangkan sumber energi terbarukan seperti tenaga surya, angin, dan air, serta mempromosikan penggunaannya di daerah pedesaan.
Semakin banyak kasus penggunaan energi hijau di daerah pedesaan di Indonesia mencerminkan komitmen Indonesia terhadap perlindungan lingkungan dan pembangunan berkelanjutan.
Frasa Lanjut
中文
因地制宜地推广绿色能源
积极探索绿色能源的可持续发展模式
推动绿色能源产业链的完善
拼音
Indonesian
Mempromosikan energi hijau sesuai dengan kondisi setempat
Aktif mengeksplorasi model pembangunan berkelanjutan untuk energi hijau
Mempromosikan peningkatan rantai industri energi hijau
Tabu Kebudayaan
中文
避免谈论对政府环保政策的负面评价,以免造成不必要的误会。
拼音
bìmiǎn tánlùn duì zhèngfǔ huánbǎo zhèngcè de fùmiàn píngjià,yǐmiǎn zàochéng bù bìyào de wùhuì。
Indonesian
Hindari memberikan komentar negatif tentang kebijakan lingkungan pemerintah untuk mencegah kesalahpahaman.Titik Kunci
中文
此场景适用于与外国人交流中国农村地区绿色能源发展情况,以及中国在环保方面的努力。年龄和身份没有特殊限制,但要注意语言表达的正式程度。
拼音
Indonesian
Skenario ini cocok untuk bertukar informasi dengan orang asing tentang perkembangan energi hijau di daerah pedesaan Tiongkok dan upaya Tiongkok dalam perlindungan lingkungan. Tidak ada batasan usia atau identitas khusus, tetapi perhatikan kesopanan dalam ekspresi bahasa.Petunjuk Praktik
中文
多练习用不同方式表达相同意思
注意中英文表达习惯的差异
练习在不同语境下使用相关词汇和句型
拼音
Indonesian
Berlatihlah mengekspresikan makna yang sama dengan berbagai cara
Perhatikan perbedaan kebiasaan ekspresi bahasa Mandarin dan Inggris
Berlatih menggunakan kosakata dan pola kalimat terkait dalam berbagai konteks