万全之策 Piano infallibile
Explanation
“万全之策”指的是非常周密、没有漏洞的计划或策略。它强调计划的完善性，能够考虑到各种情况，确保万无一失。
“万全之策” significa un piano o una strategia molto accurata e senza difetti. Sottolinea la completezza del piano, che tiene conto di tutte le eventualità e garantisce un successo infallibile.
Origin Story
三国时期，曹操与袁绍在官渡对峙，战况焦灼。曹操深知袁绍兵力雄厚，粮草充足，若正面交锋，必难取胜。于是，曹操决定采用“万全之策”，先以虚张声势之计，让袁绍以为他粮草不足，不得不退兵。接着，曹操暗中派人袭击袁绍的粮道，并利用火攻，大败袁绍军队。最终，曹操以少胜多，取得官渡之战的胜利。
Nel periodo dei Tre Regni, Cao Cao si confrontò con Yuan Shao a Guandu e la situazione della battaglia era tesa. Cao Cao sapeva che l'esercito di Yuan Shao era forte e aveva rifornimenti abbondanti, e un attacco diretto sarebbe stato difficile da vincere. Pertanto, Cao Cao decise di usare un “万全之策”, prima usando un bluff per far credere a Yuan Shao che avesse scorte insufficienti e che dovesse ritirarsi. Poi, Cao Cao inviò segretamente persone ad attaccare le linee di rifornimento di Yuan Shao e usò attacchi incendiari per sconfiggere l'esercito di Yuan Shao. Alla fine, Cao Cao vinse la battaglia di Guandu con meno truppe.
Usage
“万全之策”通常用来形容非常周密的计划或策略，用来确保万无一失。它可以用于各种场景，例如工作、生活、学习等。
“万全之策” è generalmente usato per descrivere un piano o una strategia molto accurata, utilizzata per garantire che nulla vada storto. Può essere utilizzato in una varietà di situazioni, come lavoro, vita e studio.
Examples
-
我们必须想出一个万全之策，确保万无一失。
wǒ men bì xū xiǎng chū yī ge wàn quán zhī cè, què bǎo wàn wú shī.
Dobbiamo escogitare un piano infallibile per garantire che nulla vada storto.
-
面对困难，我们要制定万全之策，才能顺利解决问题。
miàn duì kùn nan, wǒ men yào zhì dìng wàn quán zhī cè, cái néng shùn lì jiě jué wèn tí.
Di fronte alle difficoltà, dobbiamo elaborare un piano completo per poter risolvere il problema senza problemi.