水木清华 Shuǐ mù qīng huá Acque limpide e boschi lussureggianti

Explanation

水木清华：形容环境优美，景色清朗秀丽。

Acqua e legno, chiare e luminose: Descrive un paesaggio bello, pulito e luminoso.

Origin Story

清华大学，自建校以来，就以其优美的环境而闻名。校园内古树参天，绿草如茵，清澈的荷花池静静地倒映着古老的建筑，宛如一幅美丽的画卷。春日，阳光明媚，微风拂过，枝头的花朵轻轻摇曳，空气中弥漫着淡淡的清香。夏日，浓荫蔽日，微风轻抚脸庞，清凉舒适。秋日，落叶飘零，景色变幻，别有一番韵味。冬日，白雪皑皑，银装素裹，更添几分静谧。百年清华，水木清华，这不仅是一句赞美，更是一种传承，一代代清华学子在这里汲取知识，感受着这片土地的灵秀，为国家和社会贡献力量。这片水木清华的土地，见证了清华大学的历史，也见证了无数学子青春的梦想。

qīnghuá dàxué, zì jiànxiào yǐ lái, jiù yǐ qí yōuměi de huánjìng ér wénmíng. xiàoyuán nèi gǔshù cāntiān, lǜcǎo rúyīn, qīngchè de héhuā chí jìngjìng de dàoyìngzhe gǔlǎo de jiànzhù, wǎn rú yī fú měilì de huàjuàn. chūn rì, yángguāng míngmèi, wēifēng fú guò, zhītou de huāduǒ qīngqīng yáoyè, kōngqì zhōng mímànzhe dàn dàn de qīngxiāng. xià rì, nóngyīn bì rì, wēifēng qīngfǔ liǎnpáng, qīngliáng shūshì. qiū rì, luòyè piāolíng, jǐngsè biànhuàn, bié yǒu yī fān yùnwèi. dōng rì, báixuě ái'ái, yínzhuāng sùguǒ, gèng tiān jǐ fēn jìngmì. bǎinián qīnghuá, shuǐmù qīnghuá, zhè bù jǐn shì yī jù zànmèi, gèng shì yī zhǒng chuánchéng, yīdài dài qīnghuá xuézi zài zhè lǐ jīqǔ zhīshì, gǎnshòuzhe zhè piàn tǔdì de língxiù, wèi guójiā hé shèhuì gòngxiàn lìliàng. zhè piàn shuǐ mù qīnghuá de tǔdì, jiànzhèng le qīnghuá dàxué de lìshǐ, yě jiànzhèng le wúshù xuézi qīngchūn de mèngxiǎng.

Dalla sua fondazione, l'Università Tsinghua è nota per il suo ambiente splendido. Il campus vanta alberi secolari imponenti, prati lussureggianti e stagni di loto limpidi che riflettono gli edifici antichi, creando uno scenario pittoresco. In primavera, il sole è brillante e una leggera brezza fa ondeggiare i fiori, riempiendo l'aria di un profumo delicato. In estate, l'ombra fitta offre sollievo dal sole, mentre una leggera brezza porta un fresco conforto. In autunno, le foglie cadute creano un paesaggio mutevole e suggestivo. In inverno, la neve ricopre il terreno, aggiungendo una bellezza tranquilla. Per un secolo, Tsinghua è stata celebrata per il suo ambiente incantevole, un'eredità che continua a ispirare generazioni di studenti che studiano e crescono in mezzo a questa serena bellezza, contribuendo alla nazione e alla società. Questo paesaggio, testimonianza della ricca storia di Tsinghua, ha anche assistito ai sogni di innumerevoli studenti.

Usage

常用来形容环境优美，景色清幽雅致。

cháng yòng lái xíngróng huánjìng yōuměi, jǐngsè qīng yōu yǎzhì.

Spesso usato per descrivere un paesaggio bello, tranquillo ed elegante.

Examples

• 这所大学风景秀丽，真是水木清华。

  zhè suǒ dàxué fēngjǐng xiù lì, zhēnshi shuǐ mù qīng huá.

  Questa università ha un paesaggio splendido, è davvero un luogo di acque limpide e boschi lussureggianti.

• 校园里水木清华，环境优美

  xiàoyuán lǐ shuǐ mù qīng huá, huánjìng yōuměi

  Il campus è bellissimo, un vero gioiello di acqua e legno

Related Idioms

• 山清水秀

• 鸟语花香

Opposite Idioms

• 脏乱差

• 荒凉