Dialogue
份量调整
Regolazione delle Porzioni
Fènliàng tiáozhěng
Dialogue 1
顾客
您好，我想调整一下份量，这个麻辣香锅能不能少放点辣椒？
Hǎo, wǒ xiǎng tiáo zhěng yīxià fènliàng, zhège málà xiāngguō néng bùnéng shǎo fàng diǎn làjiāo?
Buongiorno, vorrei aggiustare la porzione. Potrebbe mettere meno peperoncino in questo spezzatino piccante?
外卖员
好的，没问题。您想减少多少呢？
Hǎo de, méi wèntí. Nín xiǎng jiǎnshǎo duōshao ne?
Certo, nessun problema. Quanto meno ne vorrebbe?
顾客
嗯…少放一半吧，我怕太辣了。
Ń… shǎo fàng yībàn ba, wǒ pà tài là le.
Ehm... la metà in meno. Temo che potrebbe essere troppo piccante.
外卖员
好的，我帮您备注一下。您还有什么别的要求吗？
Hǎo de, wǒ bāng nín bèizhù yīxià. Nín hái yǒu shénme bié de yāoqiú ma?
Va bene, lo annoto. Ha altre richieste?
顾客
没有了，谢谢！
Méiyǒu le, xièxie!
No, grazie!
外卖员
好的，请您稍等，我马上帮您处理。
Hǎo de, qǐng nín shāoděng, wǒ mǎshàng bāng nín chǔlǐ.
Va bene, aspetti un attimo, me ne occupo subito.
Dialogue 2
顾客
您好，我想调整一下份量，这个麻辣香锅能不能少放点辣椒？
Buongiorno, vorrei aggiustare la porzione. Potrebbe mettere meno peperoncino in questo spezzatino piccante?
外卖员
好的，没问题。您想减少多少呢？
Certo, nessun problema. Quanto meno ne vorrebbe?
顾客
嗯…少放一半吧，我怕太辣了。
Ehm... la metà in meno. Temo che potrebbe essere troppo piccante.
外卖员
好的，我帮您备注一下。您还有什么别的要求吗？
Va bene, lo annoto. Ha altre richieste?
顾客
没有了，谢谢！
No, grazie!
外卖员
好的，请您稍等，我马上帮您处理。
Va bene, aspetti un attimo, me ne occupo subito.