实习体验 Esperienza di stage
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
小王：您好，张经理，我的实习已经结束啦，非常感谢您这段时间的指导！
张经理：小王，你实习表现不错，学习能力强，适应能力也很强，很高兴能和你一起工作。
小王：谢谢经理夸奖！这段时间我学到了很多东西，特别是关于跨文化沟通的技巧，受益匪浅。
张经理：是的，跨文化沟通很重要，以后你会经常用到。有什么想问的吗？
小王：我想了解一下公司未来的发展方向，以及我未来职业发展的可能性。
张经理：公司未来会加大国际业务的拓展，这方面的人才需求量很大。如果你愿意继续努力，发展前景很好。
小王：谢谢经理！我会努力的！
拼音
Italian
Xiao Wang: Buongiorno, Manager Zhang, il mio tirocinio è terminato, grazie mille per la sua guida in questo periodo!
Manager Zhang: Xiao Wang, le sue prestazioni durante il tirocinio sono state buone, ha una forte capacità di apprendimento e di adattamento, sono felice di aver lavorato con lei.
Xiao Wang: Grazie, Manager, per i suoi complimenti! In questo periodo ho imparato molto, soprattutto sulle tecniche di comunicazione interculturale, e ne ho tratto molti benefici.
Manager Zhang: Sì, la comunicazione interculturale è molto importante, e la utilizzerà frequentemente in futuro. Ha qualche domanda?
Xiao Wang: Vorrei sapere qualcosa sulla direzione futura dello sviluppo aziendale e sulla possibilità del mio futuro sviluppo professionale.
Manager Zhang: L'azienda aumenterà l'espansione del business internazionale in futuro, e la domanda di talenti in questo settore è molto alta. Se lei è disposta a continuare a lavorare duramente, le prospettive di sviluppo sono molto buone.
Xiao Wang: Grazie, Manager! Lavorerò duramente!
Dialoghi 2
中文
小王：您好，张经理，我的实习已经结束啦，非常感谢您这段时间的指导！
张经理：小王，你实习表现不错，学习能力强，适应能力也很强，很高兴能和你一起工作。
小王：谢谢经理夸奖！这段时间我学到了很多东西，特别是关于跨文化沟通的技巧，受益匪浅。
张经理：是的，跨文化沟通很重要，以后你会经常用到。有什么想问的吗？
小王：我想了解一下公司未来的发展方向，以及我未来职业发展的可能性。
张经理：公司未来会加大国际业务的拓展，这方面的人才需求量很大。如果你愿意继续努力，发展前景很好。
小王：谢谢经理！我会努力的！
Italian
Xiao Wang: Buongiorno, Manager Zhang, il mio tirocinio è terminato, grazie mille per la sua guida in questo periodo!
Manager Zhang: Xiao Wang, le sue prestazioni durante il tirocinio sono state buone, ha una forte capacità di apprendimento e di adattamento, sono felice di aver lavorato con lei.
Xiao Wang: Grazie, Manager, per i suoi complimenti! In questo periodo ho imparato molto, soprattutto sulle tecniche di comunicazione interculturale, e ne ho tratto molti benefici.
Manager Zhang: Sì, la comunicazione interculturale è molto importante, e la utilizzerà frequentemente in futuro. Ha qualche domanda?
Xiao Wang: Vorrei sapere qualcosa sulla direzione futura dello sviluppo aziendale e sulla possibilità del mio futuro sviluppo professionale.
Manager Zhang: L'azienda aumenterà l'espansione del business internazionale in futuro, e la domanda di talenti in questo settore è molto alta. Se lei è disposta a continuare a lavorare duramente, le prospettive di sviluppo sono molto buone.
Xiao Wang: Grazie, Manager! Lavorerò duramente!
Espressioni Frequenti
实习体验
Esperienza di stage
Contesto Culturale
中文
实习在中国文化中被认为是进入职场的敲门砖，在实习期间认真学习，积累经验，表现优秀，对未来的职业发展至关重要。
拼音
Italian
Nella cultura cinese, lo stage è considerato un trampolino di lancio per entrare nel mondo del lavoro. Studiare con diligenza, accumulare esperienza e ottenere buoni risultati durante lo stage è fondamentale per lo sviluppo professionale futuro.
Espressioni Avanzate
中文
这段实习经历让我对跨文化沟通有了更深入的理解，也提升了我的解决问题的能力。
在实习期间，我积极主动地承担责任，并努力将所学知识应用于实践中，取得了显著的成果。
这次实习不仅让我积累了宝贵的实践经验，也帮助我明确了未来的职业规划方向。
拼音
Italian
Questa esperienza di stage mi ha dato una comprensione più profonda della comunicazione interculturale e ha migliorato le mie capacità di problem solving.
Durante il mio stage, ho assunto attivamente le responsabilità e ho cercato di applicare le conoscenze acquisite nella pratica, ottenendo risultati notevoli.
Questo stage non solo mi ha permesso di accumulare una preziosa esperienza pratica, ma mi ha anche aiutato a chiarire la direzione della mia pianificazione di carriera futura.
Tabu Culturali
中文
避免在与经理交流时过于随意或不尊重，应保持正式和礼貌的沟通方式。
拼音
bìmiǎn zài yǔ jīnglǐ jiāoliú shí guòyú suíyì huò bù zūnzhòng, yīng bǎochí zhèngshì hé lǐmào de gōutōng fāngshì。
Italian
Evitare di essere troppo informale o irrispettoso quando si comunica con il proprio responsabile; mantenere uno stile di comunicazione formale ed educato.Punti Chiave
中文
根据自身情况和目标，选择合适的表达方式，注意语言的正式程度和礼貌程度。
拼音
Italian
Scegliere l'espressione appropriata in base alla propria situazione e ai propri obiettivi, prestando attenzione al grado di formalità e cortesia del proprio linguaggio.Consigli di Pratica
中文
多练习不同情境下的对话，模拟实际工作场景。
与朋友或同学一起进行角色扮演，提升口语表达能力。
注意观察职场人士的沟通方式，学习并借鉴有效的沟通技巧。
拼音
Italian
Esercitarsi a dialogare in diverse situazioni e simulare scenari di lavoro reali.
Fare role-playing con amici o compagni di classe per migliorare le proprie capacità di comunicazione orale.
Osservare gli stili comunicativi dei professionisti e imparare dalle tecniche di comunicazione efficaci.