Dialogue
榜单排名
Classifica
bǎngdān páimíng
Dialogue 1
A
最近有什么好玩的电影推荐吗？
zuìjìn yǒu shénme hǎowán de diànyǐng tuījiàn ma？
Hai qualche buon film da consigliarmi ultimamente?
B
我一直在看最新的电影排行榜，有一个动作片排名第一，叫《怒火》。
wǒ yīzhí zài kàn zuìxīn de diànyǐng páihàngbǎng，yǒu yīgè dòngzuò piàn páimíng dì yī，jiào《nùhuǒ》。
Ho controllato le classifiche dei film più recenti, e c'è un film d'azione al primo posto, intitolato "Rabbia".
评价很高呢！
píngjià hěn gāo ne！
Ha recensioni molto positive!
你觉得怎么样？
nǐ juéde zěnmeyàng？
Cosa ne pensi?
A
动作片啊，我喜欢！排名第一，应该不错，我去看看！
dòngzuò piàn a，wǒ xǐhuan！páimíng dì yī，yīnggāi bùcuò，wǒ qù kànkan！
Film d'azione, li adoro! Al primo posto, deve essere buono. Lo guarderò!
B
对了，排行榜上还有几部喜剧片也挺受欢迎的，你可以看看评价再决定。
duì le，páihàngbǎng shàng hái yǒu jǐ bù xǐjù piàn yě tǐng huānyíng de，nǐ kěyǐ kànkan píngjià zài juédìng。
A proposito, ci sono anche alcuni film comici nelle classifiche che sono piuttosto popolari, puoi controllare le recensioni e poi decidere.
A
好的，谢谢你的推荐！
hǎo de，xièxie nǐ de tuījiàn！
Va bene, grazie per il consiglio!
B
不客气，希望你喜欢！
bú kèqì，xīwàng nǐ xǐhuan！
Prego, spero che ti piaccia!
Dialogue 2
A
你看过这个美食节目的排名吗？
nǐ kànguò zhège měishí jiémù de páimíng ma？
Hai visto la classifica di quella trasmissione culinaria?
B
看过，那个川菜的节目排第一，名不虚传，他们家的麻婆豆腐太好吃了！
kànguò，nàge chuāncài de jiémù pái dì yī，míng bù xūchuán，tāmen jiā de mápó dòufu tài hǎochī le！
Sì, il programma di cucina Sichuan è al primo posto, e se lo merita, il loro Mapo Tofu è delizioso!
你去过吗？
nǐ qùguò ma？
Ci sei mai stato?
A
我还没去呢，听你这么说，我想去尝尝看。
wǒ hái méi qù ne，tīng nǐ zhème shuō，wǒ xiǎng qù chángchang kàn。
Non ci sono ancora stato, ma dopo aver sentito quello che hai detto, voglio provarlo.
B
强烈推荐！记得提前预约哦！
qiángliè tuījiàn！jìde tíqián yùyuē ō！
Lo consiglio vivamente! Ricorda di prenotare in anticipo!
A
好嘞，谢谢！
hǎolei，xièxie！
Va bene, grazie!