Dialogue
称呼舅舅
Come rivolgersi a uno zio
chēnghū jiùjiu
Dialogue 1
小明
舅舅,您好!最近工作忙吗?
jiùjiu, nínhǎo! zuìjìn gōngzuò máng ma?
Zio, ciao! Come va il lavoro ultimamente?
舅舅
小明啊,你好!工作还好,最近比较轻松。你呢,学习怎么样?
xiǎoming a, nǐhǎo! gōngzuò hái hǎo, zuìjìn bǐjiào qīngsōng. nǐ ne, xuéxí zěnmeyàng?
Xiaoming, ciao! Il lavoro va bene, ultimamente è abbastanza rilassato. E tu, come vanno gli studi?
小明
学习还行,最近在准备期末考试。
xuéxí hái xíng, zuìjìn zài zhǔnbèi qímò kǎoshì.
Gli studi vanno bene. Mi sto preparando per gli esami finali.
舅舅
期末考试啊,加油!有什么需要帮忙的尽管说。
qímò kǎoshì a, jiāyóu! yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐnguǎn shuō.
Esami finali, eh? In bocca al lupo! Fammi sapere se hai bisogno di aiuto.
小明
谢谢舅舅!对了,舅妈身体好吗?
xièxie jiùjiu! duì le, jiùmā shēntǐ hǎo ma?
Grazie, zio! A proposito, come sta tua moglie?
舅舅
你舅妈身体很好,谢谢关心。改天我们一起吃饭。
nǐ jiùmā shēntǐ hěn hǎo, xièxie guānxīn. gǎitiān wǒmen yīqǐ chīfàn.
Mia moglie sta benissimo, grazie per avermelo chiesto. Un giorno ci troveremo a cena insieme.