称呼舅舅

小明

舅舅，您好！最近工作忙吗？

jiùjiu, nínhǎo! zuìjìn gōngzuò máng ma?

おじさん、こんにちは！最近仕事は忙しいですか？

舅舅

小明啊，你好！工作还好，最近比较轻松。你呢，学习怎么样？

xiǎoming a, nǐhǎo! gōngzuò hái hǎo, zuìjìn bǐjiào qīngsōng. nǐ ne, xuéxí zěnmeyàng?

シャオミンか、こんにちは！仕事はまあまあだよ、最近はずいぶん楽になった。君は勉強はどうだい？

小明

学习还行，最近在准备期末考试。

xuéxí hái xíng, zuìjìn zài zhǔnbèi qímò kǎoshì.

勉強はまあまあです。最近期末試験の勉強をしています。

舅舅

期末考试啊，加油！有什么需要帮忙的尽管说。

qímò kǎoshì a, jiāyóu! yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐnguǎn shuō.

期末試験か、頑張って！何か手伝うことがあったら言ってくれよ。

小明

谢谢舅舅！对了，舅妈身体好吗？

xièxie jiùjiu! duì le, jiùmā shēntǐ hǎo ma?

ありがとうございます！ところで、おばさんはお元気ですか？

舅舅

你舅妈身体很好，谢谢关心。改天我们一起吃饭。

nǐ jiùmā shēntǐ hěn hǎo, xièxie guānxīn. gǎitiān wǒmen yīqǐ chīfàn.

奥さんは元気だよ、ありがとう。今度一緒にご飯食べよう。