赛龙舟 Regate di barche drago
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：你看，那边在举行赛龙舟呢！好热闹啊！
B：是啊，赛龙舟是端午节的传统习俗，象征着团结和拼搏的精神。
C：真壮观！那些龙舟划得多快啊！
B：他们平时可是刻苦训练的，你看那些队员的配合多默契！
A：是啊，真精彩！我们去近一点看看吧。
B：好！
拼音
Italian
A: Guarda, là stanno facendo una gara di barche drago! Che allegria!
B: Sì, le gare di barche drago sono una tradizione del Festival delle Barche Drago, che simboleggia lo spirito di unità e lotta.
C: È spettacolare! Quelle barche drago vanno così veloci!
B: Si allenano duramente, si vede quanto sono coordinati i membri della squadra!
A: Sì, è fantastico! Andiamo più vicino a dare un'occhiata.
B: Va bene!
Dialoghi 2
中文
A：请问，赛龙舟的由来是什么？
B：赛龙舟是为了纪念屈原，他是一位伟大的爱国诗人，投江自尽后，人们为了纪念他而划龙舟。
C：原来如此，所以端午节也叫屈原节？
B：是的，部分地区是这么称呼的，赛龙舟也是端午节最重要的活动之一。
A：谢谢，我明白了。
拼音
Italian
undefined
Espressioni Frequenti
赛龙舟
Gare di barche drago
Contesto Culturale
中文
赛龙舟是端午节的重要习俗，已有两千多年历史，具有浓厚的文化底蕴。
赛龙舟体现了团结协作、勇往直前的精神。
赛龙舟的场景通常非常热闹，充满活力。
拼音
Italian
Le gare di barche drago sono un'importante usanza del Festival delle Barche Drago, con una storia di oltre duemila anni e un ricco patrimonio culturale.
Le gare di barche drago incarnano lo spirito di unità, cooperazione e perseveranza.
Le scene delle gare di barche drago sono generalmente molto vivaci e piene di energia.
Espressioni Avanzate
中文
这项传统活动不仅展现了中国人民的团结精神，也体现了他们克服困难的毅力。
赛龙舟这项活动充满活力，令人振奋，是中华文化的重要组成部分。
观看赛龙舟比赛，可以感受到中国文化的独特魅力和深厚底蕴。
拼音
Italian
Questo evento tradizionale non solo mostra lo spirito di unità del popolo cinese, ma riflette anche la loro perseveranza nel superare le difficoltà.
Le gare di barche drago sono un'attività vibrante e stimolante e una parte importante della cultura cinese.
Guardando le gare di barche drago, si può percepire il fascino unico e il profondo patrimonio della cultura cinese.
Tabu Culturali
中文
在观看赛龙舟时，不要大声喧哗或做出不尊重的行为。
拼音
Zài guānkàn sàilóngzhōu shí, bùyào dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù zūnjìng de xíngwéi。
Italian
Mentre si guarda una gara di barche drago, non bisogna gridare forte o comportarsi in modo irrispettoso.Punti Chiave
中文
赛龙舟一般在端午节期间举行，适合各个年龄段的人观看，尤其适合亲子活动。观看时要注意安全，避免拥挤。
拼音
Italian
Le gare di barche drago si tengono generalmente durante il Festival delle Barche Drago e sono adatte a persone di tutte le età, specialmente per attività familiari. Prestare attenzione alla sicurezza ed evitare la folla durante l'osservazione.Consigli di Pratica
中文
可以提前了解赛龙舟的文化背景和历史渊源。
可以和朋友或家人一起观看，增加乐趣。
可以尝试用不同的角度描述赛龙舟的场景和感受。
拼音
Italian
È possibile conoscere in anticipo il contesto culturale e le origini storiche delle gare di barche drago.
È possibile guardarle con amici o familiari per aumentare il divertimento.
È possibile provare a descrivere la scena e le sensazioni delle gare di barche drago da diverse prospettive.