赛龙舟 Đua thuyền rồng
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
A：你看，那边在举行赛龙舟呢！好热闹啊！
B：是啊，赛龙舟是端午节的传统习俗，象征着团结和拼搏的精神。
C：真壮观！那些龙舟划得多快啊！
B：他们平时可是刻苦训练的，你看那些队员的配合多默契！
A：是啊，真精彩！我们去近一点看看吧。
B：好！
拼音
Vietnamese
A: Nhìn kìa, họ đang tổ chức đua thuyền rồng! Thật náo nhiệt!
B: Đúng vậy, đua thuyền rồng là một phong tục truyền thống trong Tết Đoan Ngọ, tượng trưng cho tinh thần đoàn kết và đấu tranh.
C: Thật ngoạn mục! Những chiếc thuyền rồng di chuyển nhanh quá!
B: Họ luyện tập chăm chỉ, các bạn thấy sự phối hợp ăn ý giữa các thành viên trong đội như thế nào!
A: Đúng rồi, thật tuyệt vời! Chúng ta lại gần xem nào.
B: Được thôi!
Cuộc trò chuyện 2
中文
A：请问，赛龙舟的由来是什么？
B：赛龙舟是为了纪念屈原，他是一位伟大的爱国诗人，投江自尽后，人们为了纪念他而划龙舟。
C：原来如此，所以端午节也叫屈原节？
B：是的，部分地区是这么称呼的，赛龙舟也是端午节最重要的活动之一。
A：谢谢，我明白了。
拼音
Vietnamese
undefined
Các cụm từ thông dụng
赛龙舟
Đua thuyền rồng
Nền văn hóa
中文
赛龙舟是端午节的重要习俗，已有两千多年历史，具有浓厚的文化底蕴。
赛龙舟体现了团结协作、勇往直前的精神。
赛龙舟的场景通常非常热闹，充满活力。
拼音
Vietnamese
Đua thuyền rồng là một phong tục quan trọng của Tết Đoan Ngọ, với lịch sử hơn hai nghìn năm và di sản văn hóa phong phú.
Đua thuyền rồng thể hiện tinh thần đoàn kết, hợp tác và bền bỉ.
Cảnh đua thuyền rồng thường rất sôi động và tràn đầy năng lượng.
Các biểu hiện nâng cao
中文
这项传统活动不仅展现了中国人民的团结精神，也体现了他们克服困难的毅力。
赛龙舟这项活动充满活力，令人振奋，是中华文化的重要组成部分。
观看赛龙舟比赛，可以感受到中国文化的独特魅力和深厚底蕴。
拼音
Vietnamese
Sự kiện truyền thống này không chỉ thể hiện tinh thần đoàn kết của người dân Trung Quốc mà còn phản ánh sự kiên trì của họ trong việc vượt qua khó khăn.
Đua thuyền rồng là một hoạt động sôi nổi và truyền cảm hứng, đồng thời là một phần quan trọng của văn hóa Trung Quốc.
Xem đua thuyền rồng, bạn có thể cảm nhận được sức hấp dẫn độc đáo và di sản phong phú của văn hóa Trung Quốc.
Các bản sao văn hóa
中文
在观看赛龙舟时，不要大声喧哗或做出不尊重的行为。
拼音
Zài guānkàn sàilóngzhōu shí, bùyào dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù zūnjìng de xíngwéi。
Vietnamese
Khi xem đua thuyền rồng, không được la hét hoặc có hành vi thiếu tôn trọng.Các điểm chính
中文
赛龙舟一般在端午节期间举行，适合各个年龄段的人观看，尤其适合亲子活动。观看时要注意安全，避免拥挤。
拼音
Vietnamese
Đua thuyền rồng thường được tổ chức trong dịp Tết Đoan Ngọ và phù hợp với mọi lứa tuổi, đặc biệt là các hoạt động gia đình. Khi xem, hãy chú ý đến an toàn và tránh đám đông.Các mẹo để học
中文
可以提前了解赛龙舟的文化背景和历史渊源。
可以和朋友或家人一起观看，增加乐趣。
可以尝试用不同的角度描述赛龙舟的场景和感受。
拼音
Vietnamese
Bạn có thể tìm hiểu trước về bối cảnh văn hóa và nguồn gốc lịch sử của đua thuyền rồng.
Bạn có thể xem cùng bạn bè hoặc gia đình để tăng thêm niềm vui.
Bạn có thể thử mô tả cảnh tượng và cảm xúc của đua thuyền rồng từ nhiều góc nhìn khác nhau.