不惜代价 惜しみなく
Explanation
不惜代价指的是为了达到某个目的，可以付出任何代价，包括金钱、精力、时间、甚至生命。不惜代价通常用于形容人们为了达到目的所付出的决心和努力。
「惜しみなく」という成句は、ある目的を達成するために、お金、体力、時間、さらには命を含むあらゆる犠牲を払う意思があることを意味します。 「惜しみなく」は、人々が目標を達成するために費やす決意と努力を表すためによく使われます。
Origin Story
古时候，有一个名叫李善的书生，他出身贫寒，却立志要考取功名，光宗耀祖。他每天都勤奋苦读，废寝忘食，不惜代价地购买书籍和纸笔，甚至为了支付学费，不得不去当塾师，教导比他年纪小的孩子识字。但他始终没有放弃自己的梦想，终于在一次科举考试中高中状元，实现了自己的目标。
昔々、李善という名の書生がいました。彼は貧しい家庭に生まれましたが、官僚試験に合格し、先祖に栄光をもたらすことを志していました。彼は毎日熱心に勉強し、寝食を忘れて、本や筆記用具を買うために惜しみませんでした。授業料を支払うため、彼は自分より若い子供たちに読み書きを教える家庭教師をすることさえありました。しかし、彼は自分の夢をあきらめず、ついに官僚試験でトップの成績を収め、目標を達成しました。
Usage
“不惜代价”通常用于形容人们在追求目标时的决心和努力，可以用于各种场景，比如工作、生活、学习等。
「惜しみなく」は、人々が目標を達成するために費やす決意と努力を表すためによく使われます。これは、仕事、人生、学習など、さまざまな状況で発生する可能性があります。
Examples
-
为了完成这项任务，我们必须不惜代价。
wei le wan cheng zhe xiang ren wu, wo men bi xu bu xi dai jia.
このタスクを完了するには、あらゆる犠牲を払わなければなりません。
-
为了保护环境，我们应该不惜代价。
wei le bao hu huan jing, wo men ying gai bu xi dai jia.
環境を守るため、私たちはあらゆる犠牲を払うべきです。
-
他为了追求爱情，不惜代价地付出。
ta wei le zhui qiu ai qing, bu xi dai jia di fu chu.
彼は愛を求めて、あらゆる犠牲を払いました。
-
为了赢得比赛，他们不惜代价地训练。
wei le ying de bi sai, ta men bu xi dai jia di xun lian.
試合に勝つために、彼らはあらゆる犠牲を払って訓練しました。
-
他为了获得成功，不惜代价地冒险。
ta wei le huo de cheng gong, bu xi dai jia di mao xian.
彼は成功するために、あらゆる犠牲を払ってリスクを冒しました。