明明白白 明明白白
Explanation
指非常清楚，明确无误。也指光明磊落，没有隐瞒。
非常に明確で、曖昧さが全くないことを意味します。また、公正で隠すものがないことも意味します。
Origin Story
老张是一位经验丰富的会计师，他总是把账目整理得明明白白，确保每一个数字都准确无误。有一次，公司发生了一笔巨额资金损失，所有人都感到困惑不解。老张仔细地检查每一笔账目，最终发现是由于一名员工的失误造成的。他将调查结果写成了一份明明白白的报告，详细地列出了损失的原因、责任人以及补救措施，使得公司领导能够迅速采取行动，将损失降到最低。老张的认真负责和明明白白的办事风格赢得了公司上下的一致好评。
張さんは経験豊富な会計士で、常に帳簿を明瞭かつ正確に管理し、すべての数字が正しいことを確認していました。ある時、会社が巨額の資金損失を被り、誰もが困惑しました。張さんはすべての帳簿を慎重に調べ、最終的に従業員のミスによるものであることを突き止めました。彼は調査結果を明確な報告書にまとめ、損失の原因、責任者、そして是正措置を詳細に記しました。これにより、会社は迅速に対応し、損失を最小限に抑えることができました。張さんの真面目さと明快な仕事ぶりは、会社全体から高い評価を受けました。
Usage
通常作谓语、定语、状语；表示清楚明白，明确无误。
通常述語、定語、副詞として使われ、何かが明確で曖昧ではないことを示す。
Examples
-
会议记录写得明明白白，一目了然。
huiyi jilu xie de mingmingbai bai, yimu liaran
会議の議事録は明瞭で簡潔だった。
-
他对事情的经过解释得明明白白，没有半点隐瞒。
ta dui shiqing de jingguo jieshi de mingmingbai bai, meiyou ban dian yinman
彼は出来事を明確に、そして隠すことなく説明した。