百花齐放 百花斉放
Explanation
百花齐放指的是各种不同形式和风格的艺术自由发展，也形容艺术界的繁荣景象。这个成语展现了多元化、包容性和自由的思想。
百花斉放は、さまざまな形や様式の芸術が自由に発展することを指し、芸術界の繁栄を表すこともあります。このことわざは、多様性、包容性、自由という考え方を示しています。
Origin Story
在古代，有一位名叫李白的诗人，他天资聪颖，才华横溢，写下了许多脍炙人口的诗篇。他喜欢到各地游历，欣赏大自然的美丽，感受不同的文化。他写下了许多描写自然景色的诗，例如“白日依山尽，黄河入海流”，“春风拂柳绿，夏雨润荷塘”。他写的诗歌风格多样，有豪迈的，也有细腻的，有抒情的，也有写实的。他的诗歌在当时就广为流传，被人们誉为“诗仙”。他认为，诗歌应该像百花齐放一样，不同的风格都有其存在的价值，才能展现出诗歌的魅力。李白的诗歌风格百花齐放，正是因为他的这种开放的思想，他才能成为一代诗歌大师。
古代には、李白という名の詩人がいました。彼は天才的な才能を持ち、数多くの名高い詩を書き残しました。彼は各地を旅し、大自然の美しさを楽しみ、さまざまな文化に触れることが好きでした。「白日依山尽、黄河入海流」や「春風拂柳緑、夏雨潤荷塘」など、自然の風景を描いた詩を多く残しています。彼の詩のスタイルは多様で、豪快なものもあれば、繊細なものもあり、抒情的なものもあれば、写実的なものもあります。彼の詩は当時から広く読まれ、「詩仙」と称賛されました。彼は、詩は百花斉放のように、異なるスタイルがそれぞれに価値を持つことで、詩の魅力を発揮できると考えていました。李白の詩の百花斉放のスタイルは、まさに彼の開放的な考え方によるものです。だからこそ、彼は一代の詩歌の巨匠となることができたのです。
Usage
百花齐放通常用于形容文化、艺术、思想等方面的繁荣景象，也指鼓励不同的观点和思想自由表达。
百花斉放は、文化、芸術、思想などの分野の繁栄を表す表現としてよく用いられ、異なる意見や思想の自由な表明を奨励することも意味します。
Examples
-
这本小说描写了许多不同的人物，真是百花齐放，各有千秋。
zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le xǔ duō bù tóng de rén wù, zhēn shì bǎi huā qí fàng, gè yǒu qiān qiū.
この小説は、多くの異なる登場人物を描いており、まさに百花繚乱、それぞれに長所があります。
-
如今的文化市场百花齐放，各种类型的文艺作品层出不穷。
rú jīn de wén huà shì chǎng bǎi huā qí fàng, gè zhǒng lèi xíng de wén yì zuò pǐn céng chū bù qióng.
今日の文化市場は多様性に富んでおり、あらゆる種類の芸術作品が続々と登場しています。
-
音乐会上的演奏风格百花齐放，令人耳目一新。
yīn yuè huì shàng de yǎn zòu fēng gé bǎi huā qí fàng, lìng rén ěr mù yī xīn.
コンサートでの演奏スタイルは、百花繚乱で、新鮮な感覚です。
-
这届运动会百花齐放，涌现出很多优秀的运动员。
zhè jiè yùn dòng huì bǎi huā qí fàng, yǒng xiàn chū hěn duō yōu xiù de yùn dòng yuán.
今回のオリンピックでは、百花繚乱で、多くの優れたアスリートが輩出されました。
-
在改革开放的浪潮中，我国的经济发展百花齐放，呈现出蓬勃生机。
zài gǎi gé kāi fàng de làng cháo zhōng, wǒ guó de jīng jì fā zhǎn bǎi huā qí fàng, chéng xiàn chū péng bó shēng jī.
改革開放の波の中で、中国の経済発展は、百花繚乱で、活気に満ち溢れています。