经年累月 年月
Explanation
指经过很长一段时间；长时间。
長い時間、長い期間を指します。
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位年迈的木匠老李。他一生都致力于雕刻木制玩具，为村里的孩子们带来欢乐。他每天清晨便开始工作，日复一日，年复一年，风雨无阻。他用一把古老的刻刀，在木头上雕琢出各种栩栩如生的动物、人物和奇特的造型。这些玩具都充满了童趣，深受孩子们喜爱。经年累月，老李的手艺越来越精湛，他的作品也越来越受到人们的赞赏。他不仅赢得了村民们的尊敬，也成为了远近闻名的木匠大师。他的玩具也成了小山村里独特的文化符号，代代相传。后来，老李的故事被人们传颂，他的精神也激励着更多的人坚持自己的梦想，为自己的目标而努力奋斗，即使是经年累月，也永不放弃。
昔々、辺鄙な山村に、老李という年老いた大工が住んでいました。彼は生涯をかけて木製の玩具を彫り、村の子どもたちに喜びをもたらしました。彼は毎日早朝に仕事を始め、一日一日、一年一年と、風雨を顧みず作業を続けました。古い彫刻刀で、生き生きとした動物や人物、奇妙な形をした様々な玩具を木に彫りました。これらの玩具は童心に溢れており、子供たちに大いに愛されました。年月の経過とともに、老李の技量はますます研ぎ澄まされ、彼の作品はますます高く評価されるようになりました。彼は村人からの尊敬を得るだけでなく、近隣でも有名な大工となりました。彼の玩具は、山村特有の文化のシンボルとなり、代々受け継がれていきました。後に、老李の話は人々に語り継がれ、彼の精神は、多くの人々に夢を追い求め、目標のために努力し続けるよう促しました。たとえ年月がかかろうとも、決して諦めないという精神です。
Usage
作状语，形容时间很长。
副詞として用いられ、長い時間を表す。
Examples
-
经过经年累月的努力，他终于完成了这部巨著。
jīngguò jīngnián lěiyuè de nǔlì, tā zhōngyú wánchéngle zhè bù jùzhù。
長年の努力を経て、彼はついにこの大作を完成させた。
-
这项工程经年累月地建设，耗费了大量的人力物力。
zhè xiàng gōngchéng jīngnián lěiyuè de jiànshè, hàofèile dàliàng de rénlì wùlì。
このプロジェクトは長年かけて建設され、大量の人材と物資を消費した。
-
他们经年累月地守护着这片土地，从未离开。
tāmen jīngnián lěiyuè de shǒuhùzhe zhè piàn tǔdì, cóngwèi líkāi。
彼らは長年この土地を守り、一度も離れたことがない。