久而久之 久（ひさ）しくして
Explanation
指经过相当长的时间。
相当長い時間を指す。
Origin Story
在一个偏僻的山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人，他从小就对木匠手艺情有独钟。他每天都坚持不懈地练习，从最基本的刨木头开始，一点一点地学习各种技巧。起初，他的动作笨拙，作品粗糙，常常被师傅批评。但他并没有气馁，而是更加努力地练习，遇到不懂的地方就虚心向师傅请教。久而久之，阿牛的手艺越来越精湛，他制作的家具不仅结实耐用，而且造型美观，深受乡亲们的喜爱。他从一个默默无闻的学徒，成长为远近闻名的木匠大师，他的故事也成为了山村里流传的美谈。
人里離れた山村に、幼い頃から木工の技術に情熱を燃やしていた安牛という青年が住んでいました。彼は毎日欠かさず練習し、基本的な木を削ることから始め、少しずつ様々な技術を習得していきました。当初は動作がぎこちなく、作品も粗雑で、師匠からよく叱られました。しかし彼はめげずにさらに努力し、わからないことがあれば謙虚に師匠に教えを請いました。長い年月を経て、安牛の技術はますます洗練されていきました。彼が製作する家具は丈夫で長持ちするだけでなく、デザインも美しく、村人たちに大変人気がありました。彼は無名の見習いから、近隣で有名な木工の職人へと成長し、彼の物語は村に語り継がれる美談となりました。
Usage
用作状语，表示经过较长时间
副詞として用いられ、比較的長い時間経過を表す
Examples
-
他每天坚持练习书法，久而久之，书法水平有了很大的提高。
ta meitian jianchi lianxi shushu,jiuerjiuzhi,shushu shuiping youle hen da detigao
彼は毎日書道を練習しており、長い間続けるうちに、書道の腕前は大きく向上しました。
-
她每天都坚持阅读，久而久之，她的知识面越来越广。
ta meitian dou jianchi yuedu,jiuerjiuzhi,tade zhishi mian yue lai yue guang
彼女は毎日読書を続けており、長い間続けるうちに、知識の幅が広がっていきました。