久而久之 lama-kelamaan
Explanation
指经过相当长的时间。
Merujuk kepada tempoh masa yang agak lama.
Origin Story
在一个偏僻的山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人，他从小就对木匠手艺情有独钟。他每天都坚持不懈地练习，从最基本的刨木头开始，一点一点地学习各种技巧。起初，他的动作笨拙，作品粗糙，常常被师傅批评。但他并没有气馁，而是更加努力地练习，遇到不懂的地方就虚心向师傅请教。久而久之，阿牛的手艺越来越精湛，他制作的家具不仅结实耐用，而且造型美观，深受乡亲们的喜爱。他从一个默默无闻的学徒，成长为远近闻名的木匠大师，他的故事也成为了山村里流传的美谈。
Di sebuah perkampungan gunung yang terpencil, tinggalah seorang pemuda bernama An Niu, yang mempunyai minat mendalam terhadap kemahiran pertukangan kayu sejak kecil. Dia tekun berlatih setiap hari, bermula dari kerja kayu yang paling asas, mempelajari pelbagai teknik langkah demi langkah. Pada mulanya, pergerakannya kekok, dan hasil kerjanya kasar, sering dikritik oleh gurunya. Namun dia tidak berputus asa dan berlatih lebih gigih, dengan rendah hati bertanya kepada gurunya setiap kali dia menghadapi sesuatu yang tidak difahaminya. Lama-kelamaan, kemahiran An Niu semakin terasah, dan perabot yang dihasilkannya bukan sahaja kukuh dan tahan lama malah menarik dari segi estetika, menjadi sangat popular di kalangan penduduk kampung. Dia meningkat dari seorang pelatih yang tidak dikenali kepada seorang tukang kayu yang terkenal, dan kisahnya menjadi satu legenda indah di kampung itu.
Usage
用作状语，表示经过较长时间
Digunakan sebagai keterangan, menunjukkan tempoh masa yang agak panjang.
Examples
-
他每天坚持练习书法，久而久之，书法水平有了很大的提高。
ta meitian jianchi lianxi shushu,jiuerjiuzhi,shushu shuiping youle hen da detigao
Dia mengamalkan kaligrafi setiap hari, dan lama-kelamaan, kemahiran kaligrafinya bertambah baik.
-
她每天都坚持阅读，久而久之，她的知识面越来越广。
ta meitian dou jianchi yuedu,jiuerjiuzhi,tade zhishi mian yue lai yue guang
Dia membaca setiap hari, dan lama-kelamaan, pengetahuannya semakin luas.