久而久之 sa paglipas ng panahon
Explanation
指经过相当长的时间。
Tumutukoy sa isang matagal na panahon.
Origin Story
在一个偏僻的山村里,住着一位名叫阿牛的年轻人,他从小就对木匠手艺情有独钟。他每天都坚持不懈地练习,从最基本的刨木头开始,一点一点地学习各种技巧。起初,他的动作笨拙,作品粗糙,常常被师傅批评。但他并没有气馁,而是更加努力地练习,遇到不懂的地方就虚心向师傅请教。久而久之,阿牛的手艺越来越精湛,他制作的家具不仅结实耐用,而且造型美观,深受乡亲们的喜爱。他从一个默默无闻的学徒,成长为远近闻名的木匠大师,他的故事也成为了山村里流传的美谈。
Sa isang liblib na nayon sa bundok, nanirahan ang isang binata na nagngangalang An Niu, na may malaking hilig sa paggawa ng muwebles mula pa noong pagkabata. Siya ay nagtiyaga sa pagsasanay araw-araw, simula sa pinakasimpleng paggawa ng kahoy, unti-unting natututo ng iba't ibang mga pamamaraan. Noong una, ang kanyang mga galaw ay clumsy, at ang kanyang mga gawa ay magaspang, madalas na pinupuna ng kanyang guro. Ngunit hindi siya nawalan ng pag-asa at nagsanay nang mas husto, mapagpakumbabang nagtatanong sa kanyang guro tuwing may hindi niya naiintindihan. Sa paglipas ng panahon, ang kasanayan ni An Niu ay lalong humusay, at ang mga muwebles na kanyang ginawa ay hindi lamang matibay at matibay kundi maganda rin, na nagustuhan ng mga taganayon. Lumaki siya mula sa isang hindi kilalang mag-aaral tungo sa isang kilalang master carpenter, at ang kanyang kuwento ay naging isang magandang alamat sa nayon.
Usage
用作状语,表示经过较长时间
Ginagamit bilang pang-abay, na nagpapahiwatig ng medyo mahabang panahon.
Examples
-
他每天坚持练习书法,久而久之,书法水平有了很大的提高。
ta meitian jianchi lianxi shushu,jiuerjiuzhi,shushu shuiping youle hen da detigao
Siya ay nagsanay ng kaligrapya araw-araw, at sa paglipas ng panahon, ang kanyang kasanayan sa kaligrapya ay lubos na bumuti.
-
她每天都坚持阅读,久而久之,她的知识面越来越广。
ta meitian dou jianchi yuedu,jiuerjiuzhi,tade zhishi mian yue lai yue guang
Siya ay patuloy na nagbabasa araw-araw, at sa paglipas ng panahon, ang kanyang kaalaman ay lalong lumawak.