久而久之 jiǔ ér jiǔ zhī over time

Explanation

指经过相当长的时间。

Refers to a considerable period of time.

Origin Story

在一个偏僻的山村里,住着一位名叫阿牛的年轻人,他从小就对木匠手艺情有独钟。他每天都坚持不懈地练习,从最基本的刨木头开始,一点一点地学习各种技巧。起初,他的动作笨拙,作品粗糙,常常被师傅批评。但他并没有气馁,而是更加努力地练习,遇到不懂的地方就虚心向师傅请教。久而久之,阿牛的手艺越来越精湛,他制作的家具不仅结实耐用,而且造型美观,深受乡亲们的喜爱。他从一个默默无闻的学徒,成长为远近闻名的木匠大师,他的故事也成为了山村里流传的美谈。

zai yige pianpi de shancunli,zhuzheyige mingjiao aniude qingnian,ta congxiao jiu dui mujiang shouyi qingyouduzhong.tameitian dou jianchibuxi de lianxi,cong zuijiben de paomutou kaishi,yidian yidian de xuexi gezhong jiaoqiao.qichu,tade dongzuo benzhuo,zuopin cucao,changchang bei shifu piping.dan ta bingmeiyou qinai,ershi gengjia nuli de lianxi,yudaobudong de difang jiu xuxin xiang shifu qingjiao.jiuerjiuzhi,aniude shouyi yue lai yue jingzhan,ta zhizuo de jiaju bujin jieshi naiyong,erqie zaoxing meiguan,shen shou xiangqinmen de xi ai.ta cong yige momowuwende xuet,chengzhang wei yuanjin wenming de mujiang dash,ta de gushi ye chengweile shancunli chuan chuan de meitan

In a remote mountain village, lived a young man named An Niu, who had a great passion for carpentry since childhood. He persisted in practicing every day, starting from the most basic wood planing, learning various techniques step by step. Initially, his movements were clumsy, and his works were crude, often criticized by his master. But he was not discouraged and practiced even harder, humbly asking his master whenever he encountered something he didn't understand. Over time, An Niu's skills became more and more refined, and the furniture he made was not only sturdy and durable but also aesthetically pleasing, becoming very popular among the villagers. He grew from an unknown apprentice into a well-known master carpenter, and his story became a beautiful legend in the village.

Usage

用作状语,表示经过较长时间

yongzuozhuangyu,biaoshi jingguo jiaochang shijian

Used as an adverbial modifier, indicating a relatively long period of time

Examples

  • 他每天坚持练习书法,久而久之,书法水平有了很大的提高。

    ta meitian jianchi lianxi shushu,jiuerjiuzhi,shushu shuiping youle hen da detigao

    He practiced calligraphy every day, and over time, his calligraphy skills improved greatly.

  • 她每天都坚持阅读,久而久之,她的知识面越来越广。

    ta meitian dou jianchi yuedu,jiuerjiuzhi,tade zhishi mian yue lai yue guang

    She persisted in reading every day, and over time, her knowledge broadened more and more.