久而久之 com o tempo
Explanation
指经过相当长的时间。
Refere-se a um período de tempo considerável.
Origin Story
在一个偏僻的山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人，他从小就对木匠手艺情有独钟。他每天都坚持不懈地练习，从最基本的刨木头开始，一点一点地学习各种技巧。起初，他的动作笨拙，作品粗糙，常常被师傅批评。但他并没有气馁，而是更加努力地练习，遇到不懂的地方就虚心向师傅请教。久而久之，阿牛的手艺越来越精湛，他制作的家具不仅结实耐用，而且造型美观，深受乡亲们的喜爱。他从一个默默无闻的学徒，成长为远近闻名的木匠大师，他的故事也成为了山村里流传的美谈。
Numa remota aldeia montanhosa, vivia um jovem chamado An Niu, que desde a infância nutria uma paixão especial pela carpintaria. Ele persistia em praticar todos os dias, começando com os trabalhos mais básicos de madeira, aprendendo várias técnicas passo a passo. Inicialmente, seus movimentos eram desajeitados, seus trabalhos grosseiros, frequentemente criticados por seu mestre. Mas ele não desanimava e praticava ainda mais duro, humildemente perguntando a seu mestre sempre que encontrava algo que não entendia. Com o tempo, as habilidades de An Niu se tornaram cada vez mais refinadas, e os móveis que ele fabricava eram não apenas robustos e duráveis, mas também esteticamente agradáveis, tornando-se muito populares entre os aldeões. Ele cresceu de um aprendiz desconhecido para um mestre carpinteiro de renome, e sua história se tornou uma bela lenda na aldeia.
Usage
用作状语，表示经过较长时间
Usado como advérbio, indicando um período de tempo relativamente longo.
Examples
-
他每天坚持练习书法，久而久之，书法水平有了很大的提高。
ta meitian jianchi lianxi shushu,jiuerjiuzhi,shushu shuiping youle hen da detigao
Ele praticava caligrafia todos os dias, e com o tempo, suas habilidades de caligrafia melhoraram muito.
-
她每天都坚持阅读，久而久之，她的知识面越来越广。
ta meitian dou jianchi yuedu,jiuerjiuzhi,tade zhishi mian yue lai yue guang
Ela insistia em ler todos os dias, e com o tempo, seu conhecimento se expandiu cada vez mais.