适者生存 shì zhě shēng cún 適者生存

Explanation

指生物在生存竞争中，只有适应环境的才能生存下去。

生存競争において、環境に適応した生物だけが生き残れるという原則を指します。

Origin Story

远古时代，地球上生存着各种各样的生物，它们为了生存展开了激烈的竞争。有些生物因为能够适应环境的变化而生存了下来，有些生物因为无法适应环境的变化而灭绝了。例如，恐龙曾经是地球上的霸主，但是由于无法适应环境的变化，最终走向了灭亡。而一些小型哺乳动物则因为能够适应环境的变化而生存了下来，并逐渐进化成了今天我们看到的各种各样的哺乳动物。这个故事告诉我们，只有适应环境才能生存下去，这就是适者生存的道理。

yuǎn gǔ shí dài, dì qiú shàng shēngcún zhe gè zhǒng gè yàng de shēng wù, tāmen wèi le shēngcún zhǎn kāi le jī liè de jìng zhēng. yǒuxiē shēng wù yīn wèi néng gòu shìyìng huánjìng de biànhuà ér shēngcún le xià lái, yǒuxiē shēng wù yīn wèi wúfǎ shìyìng huánjìng de biànhuà ér miè jué le. lì rú, kǒnglóng céngjīng shì dì qiú shàng de bà zhǔ, dànshì yóuyú wúfǎ shìyìng huánjìng de biànhuà, zuìzhōng zǒuxiàng le mièwáng. ér yīxiē xiǎoxíng bǔ rǔ dòngwù zé yīn wèi néng gòu shìyìng huánjìng de biànhuà ér shēngcún le xià lái, bìng zhújiàn jìnhuà chéng le jīntiān wǒmen kàn dào de gè zhǒng gè yàng de bǔ rǔ dòngwù. zhège gùshì gàosù wǒmen, zhǐyǒu shìyìng huánjìng cáinéng shēngcún xià qù, zhè jiùshì shì zhě shēng cún de dàolǐ.

古代、地球上には様々な生き物が生息しており、生き残りをかけた激しい競争を繰り広げていました。環境の変化に適応できた生き物は生き残り、適応できなかった生き物は絶滅しました。例えば、恐竜はかつて地球の支配者でしたが、環境の変化に適応できず、最終的に絶滅しました。一方、小型の哺乳類は環境の変化に適応できたため生き残り、今日の多様な哺乳類へと進化していきました。この物語は、環境に適応できる者だけが生き残れるということを教えてくれます。それが適者生存の道理です。

Usage

用作宾语、定语；形容生物适应环境的能力。

yòng zuò bīn yǔ, dìng yǔ; xiāo róng shēng wù shìyìng huánjìng de néng lì

目的語と修飾語として用いられます。生き物が環境に適応する能力を説明します。

Examples

• 物竞天择，适者生存，这是自然界的普遍规律。

  wù jìng tiān zé, shì zhě shēng cún, zhè shì zì rán jiè de pǔ biàn guī lǜ

  適者生存は自然界の普遍的な法則です。

Related Idioms

• 物竞天择

• 自然选择

Opposite Idioms

• 优胜劣汰