物竞天择 自然淘汰
Explanation
物竞天择，适者生存，指的是生物在生存竞争中，只有适应环境变化的个体才能生存下来，不适应的就会被淘汰。这个概念也广泛应用于社会发展，指在竞争激烈的社会中，只有适应变化、不断进取的个人或群体才能获得成功。
適者生存とは、環境に最も適応した生物が生き残り、より多くの子孫を残す傾向があるという原則のことです。
Origin Story
远古时代，地球上生存着各种各样的生物。为了争夺食物和生存空间，它们之间展开了激烈的竞争。一些生物因为体格强壮，或者具有特殊技能，能够更好地适应环境，获得更多的食物和生存机会，繁衍后代。而一些生物因为体弱多病，或者缺乏适应环境的能力，最终被淘汰。经过漫长的演化过程，只有那些适应环境的生物才能够生存下来，并不断进化。这就是物竞天择，适者生存。
古代、地球には様々な生き物が生息していました。食料と生存空間を奪い合うため、激しい競争が繰り広げられました。体格が強壮であったり、特殊な能力を持っていたりした生き物は、環境により良く適応し、より多くの食料と生存の機会を得て、子孫繁栄しました。一方、体弱や病気、環境への適応能力の欠如により、最終的に淘汰された生き物もいました。長い進化の過程を経て、環境に適応した生き物だけが生き残り、進化を遂げました。これが適者生存です。
Usage
形容生物在生存竞争中，只有适应环境才能生存下来的规律，也用来比喻社会竞争中，只有适应变化才能生存发展的道理。
生物の生存競争において、環境に適応できるものだけが生き残る法則を表す表現であり、社会競争においても変化に適応できるものだけが生き残れる道理を説明するために用いられます。
Examples
-
物竞天择，适者生存，这是自然界的普遍规律。
wù jìng tiān zé, shì zhě shēngcún, zhè shì zì rán jiè de pǔbiàn guīlǜ.
適者生存は自然界の普遍的な法則です。
-
在激烈的市场竞争中，只有那些适应市场变化、不断创新的企业才能生存发展。
zài jīliè de shìchǎng jìngzhēng zhōng, zhǐ yǒu nàxiē shìyìng shìchǎng biànhuà, bùduàn chuàngxīn de qǐyè cáinéng shēngcún fāzhǎn
激しい市場競争の中で、市場の変化に適応し、不断に革新する企業だけが生き残ることができます。