交流演讲技巧

A

你好，我最近在学习演讲技巧，想提升一下自己的表达能力，你有什么好的建议吗？

nǐ hǎo, wǒ zuìjìn zài xuéxí yǎnjiǎng jìqiǎo, xiǎng tíshēng yīxià zìjǐ de biǎodá nénglì, nǐ yǒu shénme hǎo de jiànyì ma？

こんにちは、最近プレゼンテーションのスキルを学んでいて、コミュニケーション能力を向上させたいと思っています。何か良いアドバイスはありますか？

B

你好！学习演讲技巧是个不错的爱好。我觉得可以从练习发音、准备素材、控制节奏和肢体语言等方面入手。

nǐ hǎo! xuéxí yǎnjiǎng jìqiǎo shì ge bùcuò de àihào. wǒ juéde kěyǐ cóng liànxí fāyīn, zhǔnbèi sùcái, kòngzhì jízòu hé zhītǐ yǔyán děng fāngmiàn rùshǒu.

こんにちは！プレゼンテーションのスキルを学ぶのは素晴らしい趣味ですね。発音、資料の準備、リズムのコントロール、ボディランゲージから始めるのが良いと思います。

C

嗯，发音和节奏我比较注重，但素材准备和肢体语言方面感觉不太好把握，有什么技巧吗？

mén, fāyīn hé jízòu wǒ bǐjiào zhùzhòng, dàn sùcái zhǔnbèi hé zhītǐ yǔyán fāngmiàn gǎnjué bù tài hǎo bǎwò, yǒu shénme jìqiǎo ma？

はい、発音とリズムには注意していますが、資料の準備とボディランゲージはあまりうまくいきません。何かコツはありますか？

B

素材准备方面，可以多阅读一些相关的书籍或文章，或者多听一些优秀演讲的录音，从中学习借鉴。肢体语言方面，建议多看一些相关的视频教程，或者参加一些演讲训练课程。

sùcái zhǔnbèi fāngmiàn, kěyǐ duō yuèdú yīxiē xiāngguān de shūjí huò wénzhāng, huòzhě duō tīng yīxiē yōuxiù yǎnjiǎng de lùyīn, cóng zhōng xuéxí jièjiàn. zhītǐ yǔyán fāngmiàn, jiànyì duō kàn yīxiē xiāngguān de shìpín jiàochéng, huòzhě cānjiā yīxiē yǎnjiǎng xùnliàn kèchéng.

資料の準備については、関連する書籍や記事をたくさん読んだり、優れたスピーチの録音を聞いたりして、そこから学ぶことができます。ボディランゲージについては、関連するビデオチュートリアルを見たり、プレゼンテーションのトレーニングコースに参加したりすることをお勧めします。

A

听起来很有道理！谢谢你的建议，我会认真学习的。

tīng qǐlái hěn yǒu dàolǐ! xièxie nǐ de jiànyì, wǒ huì rènzhēn xuéxí de.

なるほど！アドバイスありがとうございます。一生懸命勉強します。

B

不用客气，互相学习，共同进步！

búyòng kèqì, hùxiāng xuéxí, gòngtóng jìnbù!

どういたしまして。お互いに学び、共に成長しましょう！