Dialogue
场景描写:中国水墨画展览
場面描写:中国水墨画展
chǎngjǐng miáoxiě:zhōngguó shuǐmòhuà zhǎnlǎn
Dialogue 1
A
您好,请问您对中国传统绘画感兴趣吗?
nínhǎo, qǐngwèn nín duì zhōngguó chuántǒng huìhuà gòngxìngqù ma?
こんにちは、中国の伝統絵画に興味がありますか?
B
是的,非常感兴趣!我一直对水墨画很着迷。
shì de, fēicháng gòngxìngqù! wǒ yīzhí duì shuǐmòhuà hěn zhe mí.
はい、とても興味があります!水墨画にずっと魅了されています。
A
那太好了!我们今天正好举办一个中国水墨画展览,您要不要一起去看看?
nà tài hǎole! wǒmen jīntiān zhènghǎo jǔbàn yīgè zhōngguó shuǐmòhuà zhǎnlǎn, nín yào bù yào yīqǐ qù kàn kàn?
それは素晴らしいですね!今日は中国水墨画の展覧会を開催しているので、一緒に行きませんか?
B
真的吗?太好了!我很乐意!展览在哪里举行呢?
zhēn de ma? tài hǎole! wǒ hěn lèyì! zhǎnlǎn zài nǎlǐ jǔxíng ne?
本当ですか?素晴らしいですね!ぜひ行きたいです!展覧会はどこで開催されていますか?
A
就在市中心的艺术博物馆,现在已经开始了。
jiù zài shì zhōngxīn de yìshù bówùguǎn, xiànzài yǐjīng kāishǐ le.
市内中心部の美術館で、すでに始まっています。
B
好的,谢谢您的邀请!我们现在就过去吧!
hǎode, xièxie nín de yāoqǐng! wǒmen xiànzài jiù guòqù ba!
分かりました、ご招待ありがとうございます!今すぐ行きましょう!
A
没问题!
méi wèntí!
大丈夫です!