Dialogue
场景描写:中国水墨画展览
Mô tả cảnh: Triển lãm tranh vẽ mực Trung Quốc
chǎngjǐng miáoxiě:zhōngguó shuǐmòhuà zhǎnlǎn
Dialogue 1
A
您好,请问您对中国传统绘画感兴趣吗?
nínhǎo, qǐngwèn nín duì zhōngguó chuántǒng huìhuà gòngxìngqù ma?
Xin chào, bạn có quan tâm đến tranh vẽ truyền thống Trung Quốc không?
B
是的,非常感兴趣!我一直对水墨画很着迷。
shì de, fēicháng gòngxìngqù! wǒ yīzhí duì shuǐmòhuà hěn zhe mí.
Vâng, rất quan tâm! Tôi luôn bị mê hoặc bởi tranh vẽ mực.
A
那太好了!我们今天正好举办一个中国水墨画展览,您要不要一起去看看?
nà tài hǎole! wǒmen jīntiān zhènghǎo jǔbàn yīgè zhōngguó shuǐmòhuà zhǎnlǎn, nín yào bù yào yīqǐ qù kàn kàn?
Tuyệt vời! Hôm nay chúng ta có một cuộc triển lãm tranh vẽ mực Trung Quốc, bạn có muốn cùng đi xem không?
B
真的吗?太好了!我很乐意!展览在哪里举行呢?
zhēn de ma? tài hǎole! wǒ hěn lèyì! zhǎnlǎn zài nǎlǐ jǔxíng ne?
Thật không? Tuyệt quá! Mình rất muốn! Triển lãm được tổ chức ở đâu?
A
就在市中心的艺术博物馆,现在已经开始了。
jiù zài shì zhōngxīn de yìshù bówùguǎn, xiànzài yǐjīng kāishǐ le.
Ở trung tâm thành phố, tại bảo tàng nghệ thuật, triển lãm đã bắt đầu rồi.
B
好的,谢谢您的邀请!我们现在就过去吧!
hǎode, xièxie nín de yāoqǐng! wǒmen xiànzài jiù guòqù ba!
Được rồi, cảm ơn lời mời của bạn! Chúng ta đi ngay bây giờ thôi!
A
没问题!
méi wèntí!
Không có vấn đề gì!