组合烤制 組み合わせ焼き Zǔhé kǎozhì

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：咱们用组合烤箱烤个披萨怎么样？
B：好啊！不过我之前没用过组合烤箱，怎么操作呢？
C：很简单，先预热烤箱到200度，然后把披萨放进去，烤15分钟左右就可以了。
A：哦，这么简单啊！那烤鸡翅呢？
B：鸡翅的话，需要先腌制一下，然后用烤箱的烧烤功能烤制，大约20分钟。
C：明白了，谢谢！
A：不用谢，大家一起分享美食才是最重要的！

拼音

A：Zánmen yòng zǔhé kǎoxiāng kǎo ge pīsà zěnmeyàng？
B：Hǎo a！Bùguò wǒ zhīqián méiyòng guò zǔhé kǎoxiāng，zěnme cáozùo ne？
C：Hěn jiǎndan，xiān yùrè kǎoxiāng dào 200 dù，ránhòu bǎ pīsà fàng jìnqù，kǎo 15 fēnzhōng zuǒyòu jiù kěyǐ le。
A：Ó，zhème jiǎndan a！Nà kǎo jīchì ne？
B：Jīchì de huà，xūyào xiān yānzhì yīxià，ránhòu yòng kǎoxiāng de shāokāo gōngnéng kǎozhì，dàyuē 20 fēnzhōng。
C：Míngbái le，xièxie！
A：Búyòng xiè，dàjiā yīqǐ fēnxiǎng měishí cái shì zuì zhòngyào de！

Japanese

A：組み合わせオーブンでピザを焼いてみませんか？
B：いいですね！でも、組み合わせオーブンを使ったことがないので、どうすればいいかわかりません。
C：簡単ですよ。オーブンを200度に予熱して、ピザを入れて15分ほど焼けばいいんです。
A：へえ、そんなに簡単なんですね！じゃあ、手羽先はどうすればいいですか？
B：手羽先は、先にマリネしてから、オーブンの焼成機能を使って約20分焼けばいいですよ。
C：わかりました、ありがとうございます！
A：どういたしまして。みんなで美味しい料理を分かち合うことが一番大切です！

ダイアログ 2

中文

A：咱们用组合烤箱烤个披萨怎么样？
B：好啊！不过我之前没用过组合烤箱，怎么操作呢？
C：很简单，先预热烤箱到200度，然后把披萨放进去，烤15分钟左右就可以了。
A：哦，这么简单啊！那烤鸡翅呢？
B：鸡翅的话，需要先腌制一下，然后用烤箱的烧烤功能烤制，大约20分钟。
C：明白了，谢谢！
A：不用谢，大家一起分享美食才是最重要的！

Japanese

undefined

よく使う表現

组合烤制

Zǔhé kǎozhì

組み合わせ焼き

文化背景

中文

组合烤箱在中国越来越普及，它结合了烤箱和微波炉的功能，方便快捷。

人们经常用它来制作披萨、烤肉、烘焙蛋糕等各种美食。

在家庭聚会或节日庆祝时，组合烤箱也是必不可少的厨房电器。

拼音

Zǔhé kǎoxiāng zài zhōngguó yuè lái yuè pǔjí，tā jiéhé le kǎoxiāng hé wēibōlú de gōngnéng，fāngbiàn kuàijié。

Rénmen jīngcháng yòng tā lái zhìzuò pīsà、kǎoròu、bēngbāo dàngāo děng gèzhǒng měishí。

Zài jiātíng jùhuì huò jiérì qìngzhù shí，zǔhé kǎoxiāng yě shì bìbùkěshǎo de chūfáng diànqì。

Japanese

中国では、組み合わせオーブンがますます普及しており、オーブンと電子レンジの機能を兼ね備えているため、便利で迅速です。

ピザ、グリル肉、ケーキなどの様々な料理を作るために頻繁に使用されています。

家族の集まりや祝祭の際には、組み合わせオーブンは不可欠な台所用品です。

高級表現

中文

您可以尝试用组合烤箱制作更复杂的菜肴，例如烤乳猪、烤羊腿等。

还可以利用组合烤箱的多功能性，制作一些创意菜品。

拼音

Nín kěyǐ chángshì yòng zǔhé kǎoxiāng zhìzuò gèng fùzá de càiyáo，lìrú kǎo rǔzhū、kǎo yángtuǐ děng。

Hái kěyǐ lìyòng zǔhé kǎoxiāng de duōgōngnéngxìng，zhìzuò yīxiē chuàngyì càipǐn。

Japanese

組み合わせオーブンを使って、より複雑な料理、例えば、子豚の丸焼きやラムレッグなどを作ることもできます。

また、組み合わせオーブンの多機能性を活かして、創作料理を作ることもできます。

文化禁忌

中文

避免在烤制过程中打开烤箱门太久，以免影响食物的烘烤效果。

拼音

Bìmiǎn zài kǎozhì guòchéng zhōng dǎkāi kǎoxiāng mén tài jiǔ，yǐmiǎn yǐngxiǎng shíwù de hōngkǎo xiàoguǒ。

Japanese

焼きあがりの途中でオーブンの扉を開けっ放しにするのは避けましょう。焼き上がりに影響する可能性があります。

使用キーポイント

中文

使用组合烤箱时，需要注意温度的控制和时间的掌握，以及不同食材的烤制方法。

拼音

Shǐyòng zǔhé kǎoxiāng shí，xūyào zhùyì wēndù de kòngzhì hé shíjiān de zhǎngwò，yǐjí bùtóng shíchái de kǎozhì fāngfǎ。

Japanese

組み合わせオーブンを使用する際は、温度管理、時間管理、そして食材ごとの焼き方に注意しましょう。

練習ヒント

中文

多练习不同食材的烤制方法，例如烤鱼、烤肉、烤蔬菜等。

尝试不同的组合烤制模式，例如先烤后微波，或者先微波后烤。

可以参考食谱或网络教程学习更高级的组合烤制技巧。

拼音

Duō liànxí bùtóng shíchái de kǎozhì fāngfǎ，lìrú kǎoyú、kǎoròu、kǎo shūcài děng。

Chángshì bùtóng de zǔhé kǎozhì móshì，lìrú xiān kǎo hòu wēibō，huòzhě xiān wēibō hòu kǎo。

Kěyǐ cānkǎo shípǔ huò wǎngluò jiàochéng xuéxí gèng gāojí de zǔhé kǎozhì jìqiǎo。

Japanese

魚、肉、野菜など、様々な食材の焼き方を練習しましょう。

焼く前に電子レンジを使う、電子レンジを使った後に焼くなど、様々な組み合わせを試してみましょう。

より高度な組み合わせ焼きの技術を学ぶには、レシピやオンラインチュートリアルを参照しましょう。