乐于助人 남을 돕기를 좋아하는
Explanation
乐于助人指非常愿意帮助别人，是一种积极向上的品质。
남을 돕기를 좋아한다는 것은 다른 사람을 매우 기꺼이 돕는다는 것을 의미하며, 적극적이고 발전적인 품성입니다.
Origin Story
从前，在一个小山村里住着一位善良的老奶奶，她一生乐于助人。村里的人们无论遇到什么困难，都会去找老奶奶帮忙。老奶奶总是耐心倾听，尽其所能地帮助他们。她种的菜总是比别人多，收成好，她经常把多余的蔬菜分给村里需要帮助的人。她还经常教孩子们读书识字，帮助他们学习。她无私的奉献赢得了全村人的尊重和爱戴。有一天，村里发生了一场大火，很多房屋都被烧毁了。老奶奶虽然自己的家也被烧了，但她仍然坚持帮助其他人抢救财物。她的义举感动了所有人，也让村里的人们更加团结友爱。这个故事告诉我们，乐于助人不仅能帮助他人，也能使自己感到快乐和满足。
옛날 옛날 아주 작은 산골 마을에 아주 친절한 할머니가 살았습니다. 할머니는 평생 남을 돕는 것을 기뻐했습니다. 마을 사람들은 어떤 어려움을 만나더라도 할머니에게 도움을 청했습니다. 할머니는 언제나 참을성 있게 귀 기울여 듣고 최선을 다해 도왔습니다. 할머니가 가꾼 채소는 다른 사람들보다 항상 많았고, 수확도 풍족했습니다. 할머니는 남는 채소를 어려움에 처한 마을 사람들에게 나눠주곤 했습니다. 또한 아이들에게 글을 읽고 쓰는 것을 가르치고 공부를 도와주기도 했습니다. 할머니의 헌신적인 봉사는 마을 사람들의 존경과 사랑을 받았습니다. 어느 날 마을에 큰 화재가 발생하여 많은 집들이 불에 탔습니다. 할머니의 집도 불에 탔지만, 할머니는 다른 사람들의 재산을 구하는 것을 포기하지 않았습니다. 할머니의 의로운 행동은 모든 사람을 감동시켰고, 마을 사람들은 더욱 단결하게 되었습니다. 이 이야기는 남을 돕는 것은 다른 사람뿐만 아니라 자신도 행복하고 만족하게 만든다는 것을 보여줍니다.
Usage
形容一个人乐于助人的品质，多用于褒义。
다른 사람을 기꺼이 돕는 사람의 성품을 묘사하는 말로, 대부분 칭찬하는 의미로 사용됩니다.
Examples
-
他乐于助人，深受大家喜爱。
tā lè yú zhù rén, shēn shòu dàjiā xǐ'ài。
그는 남을 잘 도와서 모두에게 사랑받습니다.
-
乐于助人是一种美好的品质。
lè yú zhù rén shì yī zhǒng měihǎo de pǐnzhì。
남을 돕는 것은 아름다운 품성입니다.
-
社区的志愿者们乐于助人，为社区建设作出了巨大贡献。
shèqū de zhìyuàn zhě men lè yú zhù rén, wèi shèqū jiànshè zuò chū le jùdà gòngxiàn。
지역 사회의 자원 봉사자들은 남을 돕기를 좋아하며 지역 사회 발전에 크게 기여하고 있습니다.