乐于助人 Готов помочь другим
Explanation
乐于助人指非常愿意帮助别人，是一种积极向上的品质。
Быть готовым помочь другим означает быть очень готовым помочь другим, это положительное и созидательное качество.
Origin Story
从前，在一个小山村里住着一位善良的老奶奶，她一生乐于助人。村里的人们无论遇到什么困难，都会去找老奶奶帮忙。老奶奶总是耐心倾听，尽其所能地帮助他们。她种的菜总是比别人多，收成好，她经常把多余的蔬菜分给村里需要帮助的人。她还经常教孩子们读书识字，帮助他们学习。她无私的奉献赢得了全村人的尊重和爱戴。有一天，村里发生了一场大火，很多房屋都被烧毁了。老奶奶虽然自己的家也被烧了，但她仍然坚持帮助其他人抢救财物。她的义举感动了所有人，也让村里的人们更加团结友爱。这个故事告诉我们，乐于助人不仅能帮助他人，也能使自己感到快乐和满足。
В давние времена в маленькой горной деревне жила добрая старушка. Всю свою жизнь она всегда была готова помочь другим. Какие бы трудности ни постигли жителей деревни, они всегда обращались за помощью к этой старушке. Старушка всегда терпеливо выслушивала и помогала им, как только могла. У нее всегда было больше овощей, чем у других, и хороший урожай. Она часто делилась лишними овощами с нуждающимися в деревне. Она также часто учила детей читать и писать, помогая им в учебе. Ее бескорыстное служение заслужило уважение и любовь всей деревни. Однажды в деревне случился большой пожар, и многие дома сгорели. Хотя ее собственный дом тоже сгорел, она все равно настаивала на помощи другим в спасении имущества. Ее героический поступок тронул всех, и жители деревни стали еще более сплоченными и дружелюбными. Эта история учит нас тому, что готовность помочь другим не только помогает им, но и приносит радость и удовлетворение самому.
Usage
形容一个人乐于助人的品质，多用于褒义。
Используется для описания качества человека, который готов помочь другим, часто в похвальном смысле.
Examples
-
他乐于助人，深受大家喜爱。
tā lè yú zhù rén, shēn shòu dàjiā xǐ'ài。
Он всегда готов помочь другим, поэтому его все любят.
-
乐于助人是一种美好的品质。
lè yú zhù rén shì yī zhǒng měihǎo de pǐnzhì。
Желание помогать другим — это замечательное качество.
-
社区的志愿者们乐于助人，为社区建设作出了巨大贡献。
shèqū de zhìyuàn zhě men lè yú zhù rén, wèi shèqū jiànshè zuò chū le jùdà gòngxiàn。
Волонтеры сообщества всегда готовы помочь другим и внесли большой вклад в развитие сообщества