乐于助人 人助け好き
Explanation
乐于助人指非常愿意帮助别人，是一种积极向上的品质。
人助けをしたいと思うとは、非常に喜んで他人を助けることを意味し、前向きで向上心のある資質です。
Origin Story
从前，在一个小山村里住着一位善良的老奶奶，她一生乐于助人。村里的人们无论遇到什么困难，都会去找老奶奶帮忙。老奶奶总是耐心倾听，尽其所能地帮助他们。她种的菜总是比别人多，收成好，她经常把多余的蔬菜分给村里需要帮助的人。她还经常教孩子们读书识字，帮助他们学习。她无私的奉献赢得了全村人的尊重和爱戴。有一天，村里发生了一场大火，很多房屋都被烧毁了。老奶奶虽然自己的家也被烧了，但她仍然坚持帮助其他人抢救财物。她的义举感动了所有人，也让村里的人们更加团结友爱。这个故事告诉我们，乐于助人不仅能帮助他人，也能使自己感到快乐和满足。
昔々、小さな山村に親切なおばあさんが住んでいました。彼女は生涯、人助けを喜んでいました。村の人々はどんな困難に遭っても、おばあさんに助けを求めました。おばあさんはいつも辛抱強く耳を傾け、できる限りの助けをしました。彼女が作った野菜はいつも他の人より多く、収穫も豊かでした。彼女は余分な野菜を、困っている村の人々に分け与えることがよくありました。また、彼女はよく子供たちに読み書きを教え、勉強を手伝いました。彼女の無私の献身は、村中の人々の尊敬と愛情を得ました。ある日、村で大きな火事が起こり、多くの家が焼失しました。彼女自身の家も焼けてしまいましたが、それでも彼女は他の人の財産を救うために尽力しました。彼女の義挙はすべての人を感動させ、村の人々はさらに結束しました。この物語は、人助けをすることは他人だけでなく、自分自身も幸せで満足させると教えてくれます。
Usage
形容一个人乐于助人的品质，多用于褒义。
人が喜んで他人を助ける性質を言い表す言葉で、多くの場合褒め言葉として使われます。
Examples
-
他乐于助人，深受大家喜爱。
tā lè yú zhù rén, shēn shòu dàjiā xǐ'ài。
彼は親切で人助け好きで、みんなに愛されています。
-
乐于助人是一种美好的品质。
lè yú zhù rén shì yī zhǒng měihǎo de pǐnzhì。
人助けをしたいと思うのは素晴らしい資質です。
-
社区的志愿者们乐于助人，为社区建设作出了巨大贡献。
shèqū de zhìyuàn zhě men lè yú zhù rén, wèi shèqū jiànshè zuò chū le jùdà gòngxiàn。
地域社会のボランティアはみんな助けるのが好きで、地域社会の発展に大きく貢献しています。