人杰地灵 인재지령
Explanation
人杰地灵是一个成语，意思是杰出的人才很多，而且地理环境优美。它常用来形容一个地方人文荟萃，环境优美，是一个令人向往的地方。
인재지령(人傑地靈)은 뛰어난 인재가 많고 지리적 환경도 아름다운 것을 의미하는 사자성어입니다. 문화가 풍부하고 환경이 아름다운 동경의 장소를 표현할 때 자주 사용됩니다.
Origin Story
很久以前，在一个风景秀丽的山谷里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛勤劳善良，心地纯朴，深受乡亲们的喜爱。一天，一位云游四海的隐士来到山谷，他被这里秀美的景色和淳朴的民风所吸引，便决定在此隐居。隐士的到来，为山谷增添了一道亮丽的风景线。他不仅带来了先进的耕作技术，还教村民们读书识字，传播文化知识。村民们的生活因此发生了翻天覆地的变化，山谷也逐渐成为远近闻名的人杰地灵之地。
옛날 옛날 아름다운 계곡에는 아뉴라는 청년이 살았습니다. 아뉴는 부지런하고 친절하며 순수한 마음을 가진 청년이어서 마을 사람들에게 사랑을 받았습니다. 어느 날, 온 세상을 여행하는 은자가 계곡에 왔습니다. 그는 아름다운 풍경과 소박한 풍습에 매료되어 이곳에서 은둔 생활을 하기로 결정했습니다. 은자의 도착은 계곡에 새로운 아름다움을 더했습니다. 그는 선진적인 농업 기술뿐만 아니라 마을 사람들에게 읽고 쓰는 것을 가르치며 문화 지식을 전파했습니다. 그 결과 마을 사람들의 삶은 급격하게 변화했고, 계곡은 점차 인재지령으로 알려지게 되었습니다.
Usage
人杰地灵常用于赞美某地人才辈出，环境优美。
인재지령(人傑地靈)은 많은 인재를 배출하고 아름다운 풍경을 가진 곳을 칭찬할 때 자주 사용됩니다.
Examples
-
浙江山水，人杰地灵，旅游胜地众多。
Zhejiang shanshui ren jediling lvyou shengdi zhongduo.
절강의 풍경은 아름답고 재능있는 사람들이 많으며, 많은 관광 명소가 있습니다.
-
这地方人杰地灵，人才辈出。
Zhe difang ren jediling rencai bei chu
이 곳은 재능있는 사람들과 뛰어난 재능에 축복받았습니다.