人杰地灵 Рен Цзе Ди Лин
Explanation
人杰地灵是一个成语，意思是杰出的人才很多，而且地理环境优美。它常用来形容一个地方人文荟萃，环境优美，是一个令人向往的地方。
Рен Цзе Ди Лин — идиома, означающая, что много выдающихся талантов и прекрасная географическая среда. Она часто используется для описания места, богатого культурой и красивой окружающей средой, места, к которому стремятся.
Origin Story
很久以前，在一个风景秀丽的山谷里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛勤劳善良，心地纯朴，深受乡亲们的喜爱。一天，一位云游四海的隐士来到山谷，他被这里秀美的景色和淳朴的民风所吸引，便决定在此隐居。隐士的到来，为山谷增添了一道亮丽的风景线。他不仅带来了先进的耕作技术，还教村民们读书识字，传播文化知识。村民们的生活因此发生了翻天覆地的变化，山谷也逐渐成为远近闻名的人杰地灵之地。
Давным-давно в живописной долине жил молодой человек по имени Ань Ню. Ань Ню был трудолюбивым, добрым и чистым сердцем, и его очень любили его односельчане. Однажды в долину пришел отшельник, странствующий по свету. Его привлекли прекрасные пейзажи и простой народный уклад, и он решил поселиться здесь в уединении. Приход отшельника добавил долине красоты. Он не только принес передовые методы ведения сельского хозяйства, но и научил сельчан читать и писать, распространяя культурные знания. В результате жизнь сельчан резко изменилась, и долина постепенно стала известным местом, где живут талантливые люди и красивые пейзажи.
Usage
人杰地灵常用于赞美某地人才辈出，环境优美。
Рен Цзе Ди Лин часто используется для восхваления места, которое производит много талантливых людей и имеет прекрасный пейзаж.
Examples
-
浙江山水，人杰地灵，旅游胜地众多。
Zhejiang shanshui ren jediling lvyou shengdi zhongduo.
Пейзажи Чжэцзяна прекрасны и полны талантливых людей, с множеством достопримечательностей.
-
这地方人杰地灵，人才辈出。
Zhe difang ren jediling rencai bei chu
Это место благословлено талантливыми людьми и выдающимися талантами.