人杰地灵 pessoas excepcionais e terra maravilhosa
Explanation
人杰地灵是一个成语，意思是杰出的人才很多，而且地理环境优美。它常用来形容一个地方人文荟萃，环境优美，是一个令人向往的地方。
Ren Jie Di Ling é um idioma que significa que há muitos talentos excepcionais e um ambiente geográfico bonito. Muitas vezes é usado para descrever um lugar rico em cultura e ambiente bonito, um lugar para ansiar.
Origin Story
很久以前，在一个风景秀丽的山谷里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛勤劳善良，心地纯朴，深受乡亲们的喜爱。一天，一位云游四海的隐士来到山谷，他被这里秀美的景色和淳朴的民风所吸引，便决定在此隐居。隐士的到来，为山谷增添了一道亮丽的风景线。他不仅带来了先进的耕作技术，还教村民们读书识字，传播文化知识。村民们的生活因此发生了翻天覆地的变化，山谷也逐渐成为远近闻名的人杰地灵之地。
Há muito tempo atrás, num vale pitoresco, vivia um jovem chamado An Niu. An Niu era trabalhador, gentil e de coração puro, e era muito amado pelos seus compatriotas. Um dia, um eremita que viajava pelo mundo chegou ao vale. Ele foi atraído pela bela paisagem e costumes simples e decidiu viver ali em reclusão. A chegada do eremita adicionou uma bela cena ao vale. Ele não só trouxe técnicas agrícolas avançadas, mas também ensinou os aldeões a ler e escrever, difundindo o conhecimento cultural. A vida dos aldeões mudou drasticamente por causa disso, e o vale gradualmente se tornou um lugar conhecido por sua gente excepcional e suas belas paisagens.
Usage
人杰地灵常用于赞美某地人才辈出，环境优美。
Ren Jie Di Ling é frequentemente usado para elogiar um lugar que produz muitas pessoas talentosas e tem uma paisagem bonita.
Examples
-
浙江山水，人杰地灵，旅游胜地众多。
Zhejiang shanshui ren jediling lvyou shengdi zhongduo.
A paisagem de Zhejiang é bonita e está cheia de pessoas talentosas, com muitas atrações turísticas.
-
这地方人杰地灵，人才辈出。
Zhe difang ren jediling rencai bei chu
Este lugar é abençoado com pessoas talentosas e talentos excepcionais.