人烟稀少 인가가 드문
Explanation
形容人口少，居住的人比较少。
인구 밀도가 낮고 거주민이 적은 지역을 나타냅니다.
Origin Story
很久以前，在一片广袤无垠的大草原上，生活着一个游牧民族。他们过着逐水草而居的生活，一年四季都在草原上迁徙。有一天，他们发现了一个美丽的地方，那里有一条清澈的小河，河边长满了鲜嫩的青草，但是这里人烟稀少，几乎看不到其他人的踪迹。起初，他们有些害怕，担心这里会有危险，但是由于这片水草丰美的土地太吸引人了，他们还是决定在这里定居下来。他们在这里搭建起了帐篷，开始过起了平静而幸福的生活。随着时间的推移，他们的族人越来越多，这里也逐渐繁荣起来。他们用自己的勤劳和智慧，将这片人烟稀少的地方变成了一个充满生机和希望的乐园。
옛날 옛날 아주 넓은 초원에 유목민족이 살고 있었습니다. 그들은 물과 풀을 따라 이동하는 생활을 했고, 일 년 내내 초원을 이동했습니다. 어느 날 그들은 아름다운 곳을 발견했습니다. 거기에는 맑은 강이 흐르고, 강가에는 신선하고 부드러운 풀이 무성했습니다. 그러나 그곳은 사람이 드물었고, 거의 다른 사람의 모습을 볼 수 없었습니다. 처음에는 조금 무서워하고 위험이 있지 않을까 걱정했지만, 이 물과 풀이 풍부한 땅이 너무 매력적이었기 때문에, 그들은 그곳에 정착하기로 결정했습니다. 그들은 텐트를 치고 평화롭고 행복한 삶을 시작했습니다. 시간이 흐르면서 그들의 부족은 커지고 그곳은 점차 번영해갔습니다. 그들은 자신의 부지런함과 지혜로 이 사람이 드문 곳을 생기 넘치는 희망의 낙원으로 바꿔 놓았습니다.
Usage
作谓语、定语；形容人口少，居住的人比较少。
술어와 정어로 사용됩니다. 인구 밀도가 낮고 거주민이 적음을 나타냅니다.
Examples
-
这山区人烟稀少，交通不便。
zhè shān qū rényān xīshǎo, jiāotōng bùbiàn
이 산간 지역은 인구 밀도가 낮고 교통이 불편합니다.
-
由于环境污染，这里人烟稀少，与过去热闹的景象形成鲜明对比。
yóuyú huánjìng wūrǎn, zhèlǐ rényān xīshǎo, yǔ guòqù rènao de xìngxiàng xíngchéng xiānmíng duìbǐ
환경 오염으로 인해 이곳은 인구 밀도가 낮아 과거의 활기찬 모습과는 대조적입니다..