典章文物 전장문물
Explanation
典章文物指的是古代的法律、礼仪、制度以及其他有价值的历史遗物，它们是研究历史的重要依据。
典章文物는 고대의 법률, 의식, 제도 및 기타 귀중한 역사적 유물을 가리키며, 역사 연구의 중요한 자료입니다.
Origin Story
大唐盛世，长安城繁华似锦，皇宫内珍藏着无数典章文物，从汉代的玉器到魏晋的书画，琳琅满目，令人叹为观止。一位年轻的史官李明，每日在宫中查阅典籍，潜心研究这些典章文物，希望从中解读出大唐盛世的兴衰密码。他细细研究汉代的律法，发现其中蕴含着精妙的平衡之道；他揣摩魏晋书画的笔法，领略到艺术家们对美的极致追求。这些典章文物，像一本厚重的历史书，向他诉说着千百年前的故事。李明渐渐发现，大唐盛世的繁荣，并非偶然，而是历代先贤智慧的结晶，是无数人勤劳与奉献的结果。他将自己的研究成果整理成册，希望能为后人留下宝贵的历史财富，让更多人从典章文物中汲取智慧和力量，从而更好地建设国家。他相信，只有了解过去，才能更好地把握未来。
번영을 누렸던 당나라 시대, 장안성은 화려하게 번성했습니다. 황궁에는 한나라의 옥기부터 위진 시대의 서화까지 셀 수 없이 많은 전장문물, 즉 역사 유물과 문서들이 소중하게 보관되어 있었습니다. 젊은 사관 리밍은 매일 궁궐에서 이러한 보물들을 연구하며 당나라의 번영과 몰락의 비밀을 풀고자 했습니다. 그는 한나라의 법령을 꼼꼼히 조사하여 그 안에 숨겨진 정교한 균형을 발견하고, 위진 시대 서화의 필치를 깊이 음미하며 예술가들의 아름다움에 대한 궁극적인 추구를 느꼈습니다. 이러한 전장문물들은 마치 두꺼운 역사책과 같아서 수천 년 전 이야기를 그에게 들려주었습니다. 리밍은 당나라의 번영이 우연이 아닌, 역대 선조들의 지혜와 헤아릴 수 없이 많은 사람들의 부지런함과 헌신의 결과임을 점차 깨달았습니다. 그는 자신의 연구 결과를 정리하여 후대에 남기고자 책으로 엮었습니다. 그것은 많은 사람들이 이 역사적 보물들로부터 지혜와 힘을 얻어 더 나은 국가 건설에 기여할 수 있기를 바라는 마음에서였습니다. 그는 과거를 이해함으로써 미래를 더욱 잘 만들어갈 수 있다고 믿었습니다。
Usage
常用于形容古代遗留下来的珍贵物品或文化遗产。
고대에서 남겨진 귀중한 유물이나 문화 유산을 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
博物馆收藏着许多珍贵的典章文物。
bó wù guǎn shōucángzhe xǔduō zhēnguì de diǎn zhāng wén wù
박물관에는 많은 귀중한 역사적 문서와 유물이 소장되어 있습니다.
-
研究古代典章文物，可以了解历史的变迁。
yánjiū gǔdài diǎn zhāng wén wù, kěyǐ liǎojiě lìshǐ de biànqiān
고대 문서와 유물을 연구함으로써 역사의 변천을 이해할 수 있습니다.