典章文物 Documenti e manufatti storici
Explanation
典章文物指的是古代的法律、礼仪、制度以及其他有价值的历史遗物，它们是研究历史的重要依据。
Documenti e manufatti storici si riferiscono alle antiche leggi, rituali, sistemi e altri preziosi reperti storici, che sono fonti importanti per lo studio della storia.
Origin Story
大唐盛世，长安城繁华似锦，皇宫内珍藏着无数典章文物，从汉代的玉器到魏晋的书画，琳琅满目，令人叹为观止。一位年轻的史官李明，每日在宫中查阅典籍，潜心研究这些典章文物，希望从中解读出大唐盛世的兴衰密码。他细细研究汉代的律法，发现其中蕴含着精妙的平衡之道；他揣摩魏晋书画的笔法，领略到艺术家们对美的极致追求。这些典章文物，像一本厚重的历史书，向他诉说着千百年前的故事。李明渐渐发现，大唐盛世的繁荣，并非偶然，而是历代先贤智慧的结晶，是无数人勤劳与奉献的结果。他将自己的研究成果整理成册，希望能为后人留下宝贵的历史财富，让更多人从典章文物中汲取智慧和力量，从而更好地建设国家。他相信，只有了解过去，才能更好地把握未来。
Nel fiorente periodo della dinastia Tang, la città di Chang'an brulicava di vita. All'interno del palazzo imperiale, venivano custoditi innumerevoli documenti e manufatti storici, che andavano dai pezzi di giada della dinastia Han alla calligrafia e ai dipinti delle dinastie Wei e Jin, una collezione abbagliante. Li Ming, un giovane storico imperiale, trascorreva le sue giornate studiando questi tesori, sperando di decifrare il codice dell'ascesa e della caduta della dinastia Tang. Studiò attentamente le leggi della dinastia Han, scoprendo il sottile equilibrio al loro interno. Meditò sulle pennellate della calligrafia e della pittura, apprezzando l'inseguimento della bellezza suprema da parte degli artisti. Questi documenti e manufatti erano come un pesante libro di storia, che narravano storie di millenni passati. Li Ming scoprì gradualmente che la prosperità della dinastia Tang non era un caso; era il risultato della saggezza delle generazioni precedenti, del duro lavoro e della dedizione di innumerevoli individui. Raccolse le sue scoperte in un libro, sperando di lasciare un'eredità preziosa per le generazioni future, consentendo a più persone di trarre saggezza e forza da questi tesori storici e di contribuire a una nazione migliore. Credeva che comprendere il passato fosse fondamentale per un futuro migliore.
Usage
常用于形容古代遗留下来的珍贵物品或文化遗产。
Spesso usato per descrivere oggetti preziosi o patrimoni culturali rimasti dai tempi antichi.
Examples
-
博物馆收藏着许多珍贵的典章文物。
bó wù guǎn shōucángzhe xǔduō zhēnguì de diǎn zhāng wén wù
Il museo ospita molti preziosi documenti e reperti storici.
-
研究古代典章文物，可以了解历史的变迁。
yánjiū gǔdài diǎn zhāng wén wù, kěyǐ liǎojiě lìshǐ de biànqiān
Lo studio degli antichi documenti e manufatti aiuta a comprendere i cambiamenti della storia