典章文物 Documentos e artefatos históricos
Explanation
典章文物指的是古代的法律、礼仪、制度以及其他有价值的历史遗物，它们是研究历史的重要依据。
Dianzhang Wenwu refere-se às leis, rituais, sistemas e outras relíquias históricas valiosas da antiguidade, que são fontes importantes para o estudo da história.
Origin Story
大唐盛世，长安城繁华似锦，皇宫内珍藏着无数典章文物，从汉代的玉器到魏晋的书画，琳琅满目，令人叹为观止。一位年轻的史官李明，每日在宫中查阅典籍，潜心研究这些典章文物，希望从中解读出大唐盛世的兴衰密码。他细细研究汉代的律法，发现其中蕴含着精妙的平衡之道；他揣摩魏晋书画的笔法，领略到艺术家们对美的极致追求。这些典章文物，像一本厚重的历史书，向他诉说着千百年前的故事。李明渐渐发现，大唐盛世的繁荣，并非偶然，而是历代先贤智慧的结晶，是无数人勤劳与奉献的结果。他将自己的研究成果整理成册，希望能为后人留下宝贵的历史财富，让更多人从典章文物中汲取智慧和力量，从而更好地建设国家。他相信，只有了解过去，才能更好地把握未来。
No próspero período da dinastia Tang, a cidade de Chang'an fervilhava de vida. Dentro do palácio imperial, inúmeros documentos e artefatos históricos eram cuidadosamente guardados, desde peças de jade da dinastia Han até caligrafias e pinturas das dinastias Wei e Jin, uma coleção deslumbrante. Li Ming, um jovem historiador imperial, passava seus dias estudando esses tesouros, na esperança de decifrar o código da ascensão e queda da dinastia Tang. Ele estudou cuidadosamente as leis da dinastia Han, descobrindo o sutil equilíbrio inerente a elas. Ele ponderou sobre as pinceladas da caligrafia e da pintura, apreciando a busca dos artistas pela beleza suprema. Esses documentos e artefatos eram como um pesado livro de história, narrando histórias de milênios passados. Li Ming gradualmente descobriu que a prosperidade da dinastia Tang não foi acidental; foi o resultado da sabedoria das gerações passadas, do trabalho árduo e da dedicação de inúmeras pessoas. Ele compilou suas descobertas em um livro, na esperança de deixar um legado valioso para as gerações futuras, permitindo que mais pessoas extraiam sabedoria e força desses tesouros históricos e contribuam para uma nação melhor. Ele acreditava que compreender o passado é crucial para um futuro melhor.
Usage
常用于形容古代遗留下来的珍贵物品或文化遗产。
Frequentemente usado para descrever relíquias valiosas ou patrimônio cultural deixados da antiguidade.
Examples
-
博物馆收藏着许多珍贵的典章文物。
bó wù guǎn shōucángzhe xǔduō zhēnguì de diǎn zhāng wén wù
O museu abriga muitos documentos e artefatos históricos preciosos.
-
研究古代典章文物，可以了解历史的变迁。
yánjiū gǔdài diǎn zhāng wén wù, kěyǐ liǎojiě lìshǐ de biànqiān
O estudo de documentos e artefatos antigos nos ajuda a compreender as mudanças na história.