典章文物 Mga Makasaysayang Dokumento at Artifact
Explanation
典章文物指的是古代的法律、礼仪、制度以及其他有价值的历史遗物，它们是研究历史的重要依据。
Ang mga makasaysayang dokumento at artifact ay tumutukoy sa mga sinaunang batas, ritwal, sistema, at iba pang mahahalagang makasaysayang labi, na siyang mahahalagang sanggunian sa pag-aaral ng kasaysayan.
Origin Story
大唐盛世，长安城繁华似锦，皇宫内珍藏着无数典章文物，从汉代的玉器到魏晋的书画，琳琅满目，令人叹为观止。一位年轻的史官李明，每日在宫中查阅典籍，潜心研究这些典章文物，希望从中解读出大唐盛世的兴衰密码。他细细研究汉代的律法，发现其中蕴含着精妙的平衡之道；他揣摩魏晋书画的笔法，领略到艺术家们对美的极致追求。这些典章文物，像一本厚重的历史书，向他诉说着千百年前的故事。李明渐渐发现，大唐盛世的繁荣，并非偶然，而是历代先贤智慧的结晶，是无数人勤劳与奉献的结果。他将自己的研究成果整理成册，希望能为后人留下宝贵的历史财富，让更多人从典章文物中汲取智慧和力量，从而更好地建设国家。他相信，只有了解过去，才能更好地把握未来。
Sa panahon ng kasaganaan ng Tang Dynasty, ang lungsod ng Chang'an ay puno ng buhay. Sa loob ng palasyo ng emperador, napakaraming makasaysayang dokumento at artifact ang itinatago, mula sa mga piraso ng jade ng Han Dynasty hanggang sa kaligrapya at mga pintura ng Wei at Jin Dynasties, isang nakasisilaw na hanay. Si Li Ming, isang batang istoryador ng imperyo, ay ginugol ang kanyang mga araw sa pag-aaral ng mga kayamanan na ito, umaasa na maipaliwanag ang kodigo ng pag-angat at pagbagsak ng Tang Dynasty. Maingat niyang pinag-aralan ang mga batas ng Han Dynasty, natuklasan ang banayad na balanse sa loob. Pinag-isipan niya ang mga brushstroke ng kaligrapya at pagpipinta, pinahahalagahan ang paghahanap ng mga artista para sa sukdulang kagandahan. Ang mga dokumento at artifact na ito ay parang isang mabigat na aklat ng kasaysayan, na nagsasalaysay ng mga kuwento mula sa libu-libong taon na ang nakalilipas. Unti-unting natuklasan ni Li Ming na ang kasaganaan ng Tang Dynasty ay hindi aksidente; ito ay bunga ng karunungan ng mga nakaraang henerasyon, ang pagsusumikap, at debosyon ng napakaraming indibidwal. Isinaayos niya ang kanyang mga natuklasan sa isang aklat, umaasa na mag-iwan ng isang mahalagang pamana para sa mga susunod na henerasyon, na nagbibigay-daan sa higit pang mga tao na kumuha ng karunungan at lakas mula sa mga kayamanan ng kasaysayan na ito at mag-ambag sa isang mas mahusay na bansa. Naniniwala siya na ang pag-unawa sa nakaraan ay napakahalaga para sa isang mas magandang kinabukasan.
Usage
常用于形容古代遗留下来的珍贵物品或文化遗产。
Madalas itong ginagamit upang ilarawan ang mga mahahalagang labi o pamana ng kultura na naiwan mula sa sinaunang panahon.
Examples
-
博物馆收藏着许多珍贵的典章文物。
bó wù guǎn shōucángzhe xǔduō zhēnguì de diǎn zhāng wén wù
Maraming mahahalagang makasaysayang dokumento at artifact ang nasa museo.
-
研究古代典章文物，可以了解历史的变迁。
yánjiū gǔdài diǎn zhāng wén wù, kěyǐ liǎojiě lìshǐ de biànqiān
Ang pag-aaral ng mga sinaunang dokumento at artifact ay tumutulong sa atin na maunawaan ang mga pagbabago sa kasaysayan