刀光剑影 칼과 칼의 섬광
Explanation
形容环境充满了凶险的气氛，刀剑的闪光和影子隐约可见。
위험으로 가득 찬 환경을 묘사하며, 칼과 칼의 섬광이 희미하게 보이는 모습을 나타낸다.
Origin Story
话说在古代一个动荡不安的年代，江湖上各个门派为了争夺武林至尊宝藏而展开了一场激烈的斗争。在幽暗的山谷中，一场恶战即将开始。夜幕降临，山谷里弥漫着肃杀之气，树木的枝叶在寒风中瑟瑟发抖。各个门派的高手们，个个身怀绝技，他们眼神凌厉，杀气腾腾。只见刀光剑影，寒光闪闪，剑气纵横，刀光飞舞。各种武林绝学在山谷中碰撞，发出震耳欲聋的声音，山谷中到处是刀光剑影，血雨腥风。战斗持续了很久，直到天明，最终胜者取得了宝藏，而失败者则倒在了血泊之中。这场战斗，成为了江湖上一个永远的传说。
고대 중국의 격동기, 여러 무술 문파들이 무림 최고의 보물을 차지하기 위해 치열한 다툼을 벌였다. 어두운 계곡에서 격렬한 전투가 시작되려 하고 있었다. 밤이 찾아오자 계곡에는 살기가 가득했고, 나무잎들은 차가운 바람에 떨고 있었다. 각자 뛰어난 실력을 가진 무림 고수들은 날카로운 눈빛과 살기를 품고 있었다. 칼과 칼의 섬광, 눈부신 빛, 하늘을 가르는 검기, 춤추는 칼날. 다양한 무술이 계곡에서 부딪히며 귀를 찢는 듯한 소리가 울려 퍼졌고, 계곡은 피비린내 나는 학살의 현장이 되었다. 전투는 새벽까지 이어졌고, 마침내 승자는 보물을 손에 넣었지만 패자들은 피웅덩이에 쓰러졌다. 이 전투는 무림의 영원한 전설이 되었다.
Usage
多用于形容险恶的环境和激烈的斗争。
위험한 환경과 격렬한 투쟁을 묘사할 때 사용된다.
Examples
-
那场战斗，刀光剑影，异常惨烈。
nà chǎng zhàn dòu, dāo guāng jiàn yǐng, yì cháng cǎn liè
그 전투는 격렬했고, 칼과 칼이 번개처럼 번쩍였다.
-
江湖险恶，刀光剑影，步步惊心。
jiāng hú xiǎn è, dāo guāng jiàn yǐng, bù bù jīngxīn
세상은 위험하고, 칼과 칼이 번개처럼 번쩍인다. 한 걸음 한 걸음이 마음을 졸이게 한다