名扬天下 세계적으로 유명한
Explanation
名扬天下是一个成语，意思是名声很大，大家都知道。形容名声极大，传遍天下。
명양천하(名揚天下)는 명성이 매우 크고 모두가 알고 있는 것을 의미하는 관용구입니다. 온 나라에 퍼진 큰 명성을 나타냅니다.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他的诗才华横溢，文采斐然，写下无数传世佳作。他年轻时四处游历，足迹遍布大江南北，每到一地，他的诗歌便广为流传，赢得了无数人的赞赏。他的诗歌中，充满着浪漫主义的色彩，描绘着壮丽的山河，歌颂着英雄人物。随着他的名声越来越大，他的诗歌也传到了朝廷，皇帝也对他赞赏有加，召他进宫为官。李白的诗歌名扬天下，成为中华文化宝库中一颗璀璨的明珠。他的诗歌，不仅为后人留下了宝贵的精神财富，也为后世的诗歌创作，提供了借鉴和启发。他的名字，也成为了中华民族文化的象征，被后人所敬仰。他的故事，也成为了中华民族文化中的一个美丽的传说。
탕나라 시대에 이백이라는 시인이 있었다고 합니다. 그의 시 재능은 뛰어났고 문학적 기술도 뛰어났습니다. 그는 수많은 걸작을 남겼습니다. 젊은 시절, 그는 널리 여행을 했고, 발자취는 중국의 남쪽에서 북쪽까지 미쳤습니다. 그가 어디를 가든 그의 시는 널리 알려졌고, 수많은 사람들의 칭찬을 받았습니다. 그의 시에는 낭만적인 색채가 가득하여, 장엄한 풍경을 묘사하고, 영웅적인 인물들을 찬양했습니다. 그의 명성이 커짐에 따라 그의 시는 궁중에도 전해졌고, 황제도 그를 높이 평가하여 궁궐에 관리로 불렀습니다. 이백의 시는 세계적으로 유명해졌고, 중국 문화의 보물 창고 속에서 빛나는 진주가 되었습니다. 그의 시는 후세에 귀중한 정신적 부를 남긴 것은 물론, 후대의 시 창작에도 시사와 영감을 주었습니다. 그의 이름은 중국 문화의 상징이 되었고, 후세에 존경받고 있습니다. 그의 이야기는 중국 문화 속 아름다운 전설이 되었습니다.
Usage
名扬天下常用来形容人或事物的名声很大，大家都知道，可以用于赞扬某人或某事物取得的巨大成就。
명양천하(名揚天下)는 사람이나 사물의 명성이 매우 크고 모두가 알고 있는 것을 설명하기 위해 자주 사용됩니다. 개인이나 사물의 위대한 업적을 칭찬하기 위해 사용될 수 있습니다.
Examples
-
李时珍的本草纲目名扬天下。
Li Shizhen de Bencao Gangmu mingyang tianxia.
이시진의 본초강목은 온 세상에 이름이 높다.
-
他的发明创造名扬天下，受到了广泛赞誉。
Ta de faming chuangzao mingyang tianxia, shoudale guangfan zanyù
그의 발명과 창조는 온 세상에 이름이 높고 널리 칭찬받았다.