天南地北 천남지북
Explanation
这个成语的意思是，指遥远的地方。
이 성어는 먼 곳을 가리킨다.
Origin Story
从前，有一个叫小明的男孩，他从小生活在一个偏远的小村庄里。他每天都只能看到村里的人，从未去过其他地方。有一天，小明听到村里的老人说外面的世界很大，有很多他没见过的人和事。小明对外面的世界充满了好奇，于是他决定出去闯荡一番。小明背起行囊，告别了家人，踏上了去往天南地北的旅程。他一路走走停停，看到了许多奇特的风景，也遇到了许多不同的人。他学会了新的知识，也增长了见识。最后，小明回到了家乡，他对家人讲述了自己天南地北的见闻，他们都为小明感到高兴。
옛날 옛날 한 옛날에, 외딴 마을에 소명이라는 소년이 살았습니다. 그는 매일 마을 사람들만 보았고, 다른 곳에 가본 적이 없었습니다. 어느 날, 소명은 마을 노인들로부터 세상이 매우 넓고 자신이 본 적 없는 사람과 사물이 많다는 말을 들었고, 세상에 대한 호기심이 가득했습니다. 그래서 소명은 세상을 탐험하러 떠나기로 결심했습니다. 소명은 짐을 꾸리고 가족에게 작별 인사를 하고, 온 세상을 여행했습니다. 그는 여기저기 여행하며 다양한 곳에 머물고, 많은 특별한 풍경을 보고, 다양한 사람들을 만났습니다. 그는 새로운 지식을 배우고, 시야를 넓혔습니다. 마지막으로 소명은 고향으로 돌아와 가족들에게 온 세상을 여행하며 겪었던 이야기를 들려주었습니다. 가족들은 모두 소명을 매우 기뻐했습니다.
Usage
这个成语可以用来形容来自不同地方的人或事物，或者形容距离很远的地方。
이 성어는 다른 곳에서 온 사람이나 사물을 묘사하거나, 매우 먼 곳을 묘사할 때 사용합니다.
Examples
-
他们来自天南地北，却因为共同的梦想走到一起。
tā men lái zì tiān nán dì běi, què yīn wéi gòng tóng de mèng xiǎng zǒu dào yī qǐ.
그들은 전국에서 왔지만, 공통의 꿈으로 하나가 되었다.
-
这篇文章从天南地北搜集了许多素材。
zhè piān wén zhāng cóng tiān nán dì běi sōu jí le hěn duō sū cái.
이 기사는 전 세계에서 자료를 수집하고 있다.