如日方中 전성기
Explanation
比喻事物正处于发展兴盛的阶段。
무언가가 발전이나 성공의 절정에 있음을 묘사할 때 사용됩니다.
Origin Story
话说唐朝有个名叫李白的诗人，他年轻有为，才华横溢，诗作被世人传颂，他的名气如同太阳一般，正处于事业的巅峰时期，可谓是如日方中。他经常游历山水，在名胜古迹留下他潇洒不羁的诗篇，为后世留下了宝贵的文化财富。当时的唐朝经济繁荣昌盛，文化空前繁荣，正是盛世景象。李白在这样的时代背景下，诗歌创作达到了炉火纯青的境界，他与杜甫并称为诗仙诗圣，流芳百世。
당나라 시대에 이백이라는 이름의 시인이 있었다고 합니다. 그는 젊고 재능이 넘쳤으며 그의 시는 세상 사람들에게 찬사를 받았고, 그의 명성은 마치 태양이 정점에 있는 것처럼 그의 경력의 절정에 있었습니다. 그는 종종 산과 강을 여행하며 유명한 유적지에 그의 자유분방한 시를 남겨 후세에 귀중한 문화 유산을 남겼습니다. 당시 당나라는 번영했고 그 문화는 전례 없는 발전을 이루었습니다. 이러한 상황에서 이백의 시 창작은 완벽의 경지에 도달했습니다. 그는 두보와 함께 시선 시성으로 알려져 있으며, 대대로 칭찬을 받고 있습니다.
Usage
主要用作谓语、定语，形容处于兴盛时期。
주로 서술어와 수식어로 사용되며, 성공의 정점에 있음을 나타냅니다.
Examples
-
他正值如日方中的年纪，事业蒸蒸日上。
ta zheng zhi ru ri fang zhong de nianji, shiye zhengzheng shang shang.
그는 전성기 나이로, 사업이 번창하고 있다.
-
改革开放以来，我国经济发展如日方中
gaige kaifang yilai, woguo jingji fazhan ru ri fang zhong
개혁개방 이후, 중국 경제는 급속도로 발전했다