波光粼粼 반짝이는 물결
Explanation
形容波光明净。波光：阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼：形容水石明净。
물이 반짝이는 모양을 나타내는 말입니다.
Origin Story
小女孩静静地坐在湖边，看着波光粼粼的湖面，阳光洒在水面上，泛起层层涟漪，像一颗颗闪耀的钻石。微风拂过，湖面荡漾起细碎的波纹，波光粼粼，美不胜收。她仿佛置身于一个童话世界，湖水清澈见底，倒映着蓝天白云，偶尔有几只水鸟掠过水面，打破了宁静，又增添了几分生机。她陶醉在这美丽的景色中，久久不愿离去。 傍晚时分，夕阳缓缓落下，将天边染成一片绚丽的色彩，波光粼粼的湖面也披上了一层金色的薄纱。晚霞与湖光交相辉映，构成了一幅美丽的画卷。小女孩依依不舍地离开了湖边，心中充满了对这波光粼粼的湖面的美好回忆。
어린 소녀는 호숫가에 조용히 앉아 반짝이는 호수 표면을 바라보았습니다. 햇살이 호수에 내리쬐자, 물결이 마치 반짝이는 다이아몬드처럼 퍼져 나갔습니다. 산들바람이 호수를 스치며 작은 물결이 반짝이며 아름다운 광경을 연출했습니다. 마치 동화 속 세계에 있는 것처럼 느껴졌습니다. 호수 물은 투명해서 파란 하늘과 흰 구름을 비추고 있었습니다. 때때로 물새들이 수면을 스쳐 지나가며 고요함을 깨고 생명력을 더했습니다. 소녀는 아름다운 풍경에 취해 좀처럼 떠날 수 없었습니다. 저녁이 되자, 해가 서서히 지면서 하늘은 선명한 색채로 물들었고, 반짝이는 호수 표면은 금색의 얇은 베일을 덮었습니다. 석양과 호수의 광채가 어우러져 아름다운 그림을 만들어냈습니다. 소녀는 호숫가를 아쉬운 마음으로 떠났지만, 반짝이는 호수의 아름다운 추억을 마음속에 간직했습니다.
Usage
用于描写波光粼粼的景象，多用于描写美丽的自然景色。
반짝이는 물 표면의 풍경 묘사에 자주 사용됩니다.
Examples
-
看，那湖水波光粼粼，多么美丽！
kàn, nà hú shuǐ bō guāng lín lín, duō me měi lì!
보세요, 호수 물이 반짝반짝 빛나네요! 얼마나 아름다워요!
-
夕阳西下，波光粼粼的湖面泛起金光。
xī yáng xī xià, bō guāng lín lín de hú miàn fàn qǐ jīn guāng
해가 질 무렵, 반짝이는 호수 표면은 금빛으로 빛납니다.