波光粼粼 água cintilante
Explanation
形容波光明净。波光：阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼：形容水石明净。
Descreve o aspecto brilhante da água.
Origin Story
小女孩静静地坐在湖边，看着波光粼粼的湖面，阳光洒在水面上，泛起层层涟漪，像一颗颗闪耀的钻石。微风拂过，湖面荡漾起细碎的波纹，波光粼粼，美不胜收。她仿佛置身于一个童话世界，湖水清澈见底，倒映着蓝天白云，偶尔有几只水鸟掠过水面，打破了宁静，又增添了几分生机。她陶醉在这美丽的景色中，久久不愿离去。 傍晚时分，夕阳缓缓落下，将天边染成一片绚丽的色彩，波光粼粼的湖面也披上了一层金色的薄纱。晚霞与湖光交相辉映，构成了一幅美丽的画卷。小女孩依依不舍地离开了湖边，心中充满了对这波光粼粼的湖面的美好回忆。
Uma garotinha estava sentada calmamente à beira do lago, observando a superfície cintilante da água. A luz do sol batia na água, criando ondas como diamantes brilhantes. Uma brisa suave soprava sobre o lago, criando pequenas ondas, brilhantes e lindas. Ela se sentia como se estivesse em um mundo de conto de fadas. A água era cristalina, refletindo o céu azul e as nuvens brancas. Ocasionalmente, algumas aves aquáticas deslizavam sobre a superfície, quebrando o silêncio e adicionando um toque de vida. Ela estava fascinada pela beleza da cena e não queria ir embora. À noite, enquanto o sol se punha lentamente, ele tingia o céu com uma miríade de cores, e a superfície cintilante do lago era coberta por um véu dourado. O pôr do sol e a luz do lago se fundiam para formar uma imagem magnífica. A garotinha deixou o lago relutantemente, mas com belas lembranças do lago cintilante.
Usage
用于描写波光粼粼的景象，多用于描写美丽的自然景色。
Usado para descrever a aparência brilhante da água, frequentemente usado na descrição de belas paisagens naturais.
Examples
-
看，那湖水波光粼粼，多么美丽！
kàn, nà hú shuǐ bō guāng lín lín, duō me měi lì!
Olhe, a água do lago está brilhando, que lindo!
-
夕阳西下，波光粼粼的湖面泛起金光。
xī yáng xī xià, bō guāng lín lín de hú miàn fàn qǐ jīn guāng
Ao pôr do sol, a superfície brilhante do lago reflete a luz dourada.