波光粼粼 сверкающая вода
Explanation
形容波光明净。波光：阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼：形容水石明净。
Описание сверкающего вида воды.
Origin Story
小女孩静静地坐在湖边，看着波光粼粼的湖面，阳光洒在水面上，泛起层层涟漪，像一颗颗闪耀的钻石。微风拂过，湖面荡漾起细碎的波纹，波光粼粼，美不胜收。她仿佛置身于一个童话世界，湖水清澈见底，倒映着蓝天白云，偶尔有几只水鸟掠过水面，打破了宁静，又增添了几分生机。她陶醉在这美丽的景色中，久久不愿离去。 傍晚时分，夕阳缓缓落下，将天边染成一片绚丽的色彩，波光粼粼的湖面也披上了一层金色的薄纱。晚霞与湖光交相辉映，构成了一幅美丽的画卷。小女孩依依不舍地离开了湖边，心中充满了对这波光粼粼的湖面的美好回忆。
Маленькая девочка сидела тихо у озера, глядя на сверкающую поверхность воды. Солнечный свет падал на воду, создавая рябь, похожую на сверкающие бриллианты. Легкий ветерок дул над озером, создавая маленькие волны, которые красиво сверкали. Она чувствовала себя так, будто находится в волшебном мире. Вода была кристально чистой, отражая голубое небо и белые облака. Время от времени несколько водоплавающих птиц проносились над поверхностью, нарушая тишину и добавляя немного жизни. Она была очарована красотой сцены и не хотела уходить. Вечером, когда солнце медленно садилось, оно окрашивало небо в множество цветов, а сверкающая поверхность озера покрывалась золотистой вуалью. Закат и свет озера сливались воедино, образуя прекрасную картину. Девочка неохотно ушла от озера, сердце её было полно прекрасных воспоминаний о сверкающем озере.
Usage
用于描写波光粼粼的景象，多用于描写美丽的自然景色。
Используется для описания сверкающего вида воды, часто используется в описании красивых природных пейзажей.
Examples
-
看，那湖水波光粼粼，多么美丽！
kàn, nà hú shuǐ bō guāng lín lín, duō me měi lì!
Смотри, вода в озере сверкает, как прекрасна!
-
夕阳西下，波光粼粼的湖面泛起金光。
xī yáng xī xià, bō guāng lín lín de hú miàn fàn qǐ jīn guāng
На закате сверкающая поверхность озера отражает золотистый свет.