龙马精神 lóng mǎ jīng shén 용마 정신

Explanation

龙马精神，指的是人精力充沛，充满活力。龙马是传说中神兽，象征着神力、威严和速度，而骏马则代表着健壮、敏捷和力量。将两者结合在一起，就体现了人拥有强大的精神力量，可以克服困难，取得成功。

용마 정신은 사람의 정력이 넘치고 활기가 넘치는 것을 의미합니다. 용마는 전설 속의 신령스러운 짐승으로, 신성한 힘, 위엄, 속도를 상징하고, 준마는 건장함, 민첩함, 힘을 나타냅니다. 이 두 가지를 결합하면 사람은 강력한 정신력을 가지고 있어 어려움을 극복하고 성공을 거둘 수 있음을 보여줍니다.

Origin Story

传说中，有一种神兽叫做“龙马”，它拥有龙的威严和马的健壮，象征着无穷的力量和活力。据说，当年黄帝为了战胜蚩尤，曾经得到过一匹龙马，这匹龙马不仅力大无穷，而且聪明绝顶，它帮助黄帝制定了作战方案，最终取得了胜利。从此，“龙马精神”就成为了人们赞美英雄豪杰，形容人充满活力，精神抖擞的代名词。

chuán shuō zhōng, yǒu yī zhǒng shén shòu jiào zuò "lóng mǎ", tā yōng yǒu lóng de wēi yán hé mǎ de jiàn zhuàng, xiàng zhēng zhe wú qióng de lì liàng hé huó lì. jù shuō, dāng nián huáng dì wèi le zhàn shèng chī yóu, céng jīng dé dào guò yī pǐ lóng mǎ, zhè pǐ lóng mǎ bù jǐn lì dà wú qióng, ér qiě cōng míng jué dǐng, tā bāng zhù huáng dì zhì dìng le zhàn zhàn fāng àn, zuì zhōng qǔ dé le shèng lì. cóng cǐ, "lóng mǎ jīng shén" jiù chéng wéi le rén men zàn měi yīng xióng háo jié, xíng róng rén chōngmǎn huó lì, jīng shén dǒu sǒu de dài míng cí.

전설에 따르면 용마라는 신령스러운 짐승이 있다고 합니다. 용마는 용의 위엄과 말의 힘을 모두 가지고 있어 무한한 힘과 활력을 상징합니다. 황제가 치우를 물리치기 위해 용마를 얻었다고 합니다. 이 용마는 매우 강했을 뿐만 아니라 매우 지능적이어서 황제가 전투 계획을 세우도록 도왔고 결국 승리로 이어졌습니다. 그 이후로

Usage

龙马精神常用于赞美一个人精神饱满，充满活力，多用于祝词或褒义的表达。

lóng mǎ jīng shén cháng yòng yú zàn měi yī gè rén jīng shén bǎo mǎn, chōngmǎn huó lì, duō yòng yú zhù cí huò bāo yì de biǎo dá.

용마 정신은 사람의 정력이 넘치고 활기가 넘치는 것을 칭찬할 때 자주 사용됩니다. 주로 축복이나 긍정적인 표현에 사용됩니다.

Examples

• 他虽然年过半百，但依然龙马精神，充满活力。

  tā suīrán nián guò bàn bǎi, dàn yīrán lóng mǎ jīng shén, chōngmǎn huó lì.

  그는 50세가 넘었지만 여전히 활력이 넘친다.

• 参加马拉松比赛，需要有龙马精神才能坚持到底。

  cān jiā mǎ lā sōng bǐ sài, xū yào yǒu lóng mǎ jīng shén cái néng jiān chí dào dǐ.

  마라톤에 참가하려면 용마 정신으로 끝까지 달려야 한다.

• 看到公司蒸蒸日上，他充满了龙马精神。

  kàn dào gōng sī zhēng zhēng rì shàng, tā chōngmǎn le lóng mǎ jīng shén.

  회사가 번창하는 것을 보고 그는 활력이 넘쳤다.

Related Idioms

• 神采奕奕

• 精神抖擞

Opposite Idioms

• 萎靡不振