Dialogue
乔迁派对
집들이 파티
qiāoqiān pàiduì
Dialogue 1
A
恭喜乔迁新居!新房子真漂亮!
gōngxǐ qiāoqiān xīnjú!xīn fángzi zhēn piàoliang!
새 집으로 이사 축하드립니다! 새 집이 정말 예쁘네요!
B
谢谢!欢迎来玩!请随便坐,别客气。
xièxie!huānyíng lái wán!qǐng suíbiàn zuò,bié kèqì。
감사합니다! 어서 오세요! 편하게 앉으세요.
C
哇,这房子采光真好,装修风格也很现代化呢!
wā,zhè fángzi cǎiguāng zhēn hǎo,zhuāngxiū fēnggé yě hěn xiàndài huà ne!
와, 이 집 채광이 정말 좋네요. 인테리어 스타일도 아주 모던하네요!
D
是啊,我们很喜欢。谢谢你来看我们。
shì a,wǒmen hěn xǐhuan。xièxie nǐ lái kàn wǒmen。
네, 마음에 들어요. 찾아주셔서 감사합니다.
A
对了,听说你请客吃饭庆祝乔迁?
duì le,tīngshuō nǐ qǐngkè chīfàn qìngzhù qiāoqiān?
그런데 이사 기념으로 식사 자리를 마련하셨다고 들었는데요?
B
是的,今晚就在这儿,一起吃个便饭,聊聊天吧。
shì de,jīnwǎn jiù zài zhèr,yīqǐ chī ge biànfàn,liáo liáotiān ba。
네, 오늘 밤 여기서 간단한 식사를 함께 하겠습니다. 이야기 나누면서 즐거운 시간을 보내요.