乔迁派对

A

恭喜乔迁新居！新房子真漂亮！

gōngxǐ qiāoqiān xīnjú！xīn fángzi zhēn piàoliang！

Chúc mừng tân gia! Ngôi nhà mới thật đẹp!

B

谢谢！欢迎来玩！请随便坐，别客气。

xièxie！huānyíng lái wán！qǐng suíbiàn zuò，bié kèqì。

Cảm ơn! Chào mừng các bạn đến chơi! Mời các bạn cứ tự nhiên, đừng khách khí.

C

哇，这房子采光真好，装修风格也很现代化呢！

wā，zhè fángzi cǎiguāng zhēn hǎo，zhuāngxiū fēnggé yě hěn xiàndài huà ne！

Ôi, ngôi nhà này ánh sáng tự nhiên tốt quá, và phong cách trang trí cũng rất hiện đại nữa!

D

是啊，我们很喜欢。谢谢你来看我们。

shì a，wǒmen hěn xǐhuan。xièxie nǐ lái kàn wǒmen。

Đúng vậy, chúng tôi rất thích. Cảm ơn các bạn đã đến thăm chúng tôi.

A

对了，听说你请客吃饭庆祝乔迁？

duì le，tīngshuō nǐ qǐngkè chīfàn qìngzhù qiāoqiān？

Nhân tiện, mình nghe nói bạn tổ chức bữa tối ăn mừng tân gia?

B

是的，今晚就在这儿，一起吃个便饭，聊聊天吧。

shì de，jīnwǎn jiù zài zhèr，yīqǐ chī ge biànfàn，liáo liáotiān ba。

Đúng rồi, tối nay ở đây. Chúng ta cùng ăn bữa cơm đơn giản và trò chuyện nhé.