介绍契父契母

A

您好，我想向您介绍一下我的契父契母。

nínhǎo，wǒ xiǎng xiàng nín jièshào yīxià wǒ de qìfù qìmǔ。

안녕하세요, 제 대부모님을 소개해 드리겠습니다.

B

您好！很高兴认识您们。

nínhǎo！hěn gāoxìng rènshi nínmen。

안녕하세요! 만나서 반갑습니다.

A

这是我的契父，张先生，这是我的契母，李女士。

zhè shì wǒ de qìfù，zhāng xiānsheng，zhè shì wǒ de qìmǔ，lǐ niángshì。

이분이 제 대부이신 장 선생님이시고, 이분이 제 대모이신 이 선생님이십니다.

B

张先生，李女士，您好！

zhāng xiānsheng，lǐ niángshì，nínhǎo！

장 선생님, 이 선생님, 안녕하세요!

张先生

您好！

nínhǎo！

안녕하세요!

李女士

您好！

nínhǎo！

안녕하세요!

C

我们很高兴能成为你们的契子女，感谢你们的关爱。

wǒmen hěn gāoxìng néng chéngwéi nǐmen de qìzǐnyǔ，gǎnxiè nǐmen de guān'ài。

저희는 당신들의 대자녀가 되어서 매우 기쁩니다. 감사합니다.

B

不用客气，你们也很优秀，我们也都很开心能有你们这样的契子女。

búyòng kèqì，nǐmen yě hěn yōuxiù，wǒmen yě dōu hěn kāixīn néng yǒu nǐmen zhèyàng de qìzǐnyǔ。

천만에요. 여러분도 훌륭하시고, 저희도 여러분을 대자녀로 맞이하게 되어 매우 행복합니다.