会员优惠

顾客

您好，请问这个会员卡有什么优惠？

Hǎo, qǐngwèn zhège huìyuán kǎ yǒu shénme yōuhuì？

안녕하세요, 이 회원 카드 혜택이 뭐죠?

店员

您好，我们现在有会员日活动，所有商品打八折。

Hǎo, wǒmen xiànzài yǒu huìyuán rì huódòng, suǒyǒu shāngpǐn dǎ bāzhé.

안녕하세요, 현재 회원들을 위한 이벤트를 진행 중이며, 모든 상품이 20% 할인됩니다.

顾客

哦，那还不错。我打算买这件衣服和这条裙子，一共多少钱？

Ó, nà hái bùcuò. Wǒ dǎsuàn mǎi zhè jiàn yīfu hé zhè tiáo qúnzi, yīgòng duōshao qián？

오, 괜찮네요. 이 옷과 치마를 사려고 하는데, 총 얼마죠?

店员

衣服原价200元，裙子原价150元，现在会员价是200*0.8+150*0.8=280元。

Yīfu yuánjià 200 yuán, qúnzi yuánjià 150 yuán, xiànzài huìyuán jià shì 200*0.8+150*0.8=280 yuán.

옷은 원래 가격이 200위안이고, 치마는 150위안인데, 회원 가격으로는 200*0.8+150*0.8=280위안입니다.

顾客

可以再便宜一点吗？

Kěyǐ zài piányí yīdiǎn ma？

조금 더 깎아주시면 안 될까요?

店员

不好意思，已经是会员价了，不能再便宜了。但是您可以用积分兑换优惠券，这样可以再减去10元。

Bù hǎoyìsi, yǐjīng shì huìyuán jià le, bù néng zài piányí le. Dànshì nín kěyǐ yòng jīfēn duìhuàn yóuhuìquàn, zhèyàng kěyǐ zài jiǎn qù 10 yuán.

죄송합니다만, 이미 회원 가격이라서 더 깎아드릴 수 없습니다. 하지만 포인트로 쿠폰을 교환하실 수 있습니다. 그러면 10위안을 더 할인받으실 수 있습니다.

顾客

好的，那就这样吧。

Hǎode, nà jiù zhèyàng ba.

알겠습니다, 그렇게 하죠.