假冒伪劣

A

我听说最近市场上出现很多假冒名牌包，你听说过吗？

wǒ tīngshuō zuìjìn shìchǎng shàng chūxiàn hěn duō jiǎmào míngpái bāo，nǐ tīngshuō guò ma？

최근 시장에 위조 명품 가방이 많이 유통되고 있다는 얘기를 들었어요. 알고 있었어요?

B

是的，我一个朋友就买到了假货，花了真品一半的价格，结果用了一段时间就坏了。

shì de，wǒ yīgè péngyou jiù mǎi dào le jiǎhuò，huā le zhēnpǐn yībàn de jiàgé，jiéguǒ yòng le yī duàn shíjiān jiù huài le。

네, 제 친구가 가짜를 샀는데요. 정품의 반값이었는데, 얼마 안 써서 고장 났대요.

A

太可恶了！这不仅是经济损失，还损害了消费者权益。

tài kě'è le！zhè bù jǐn shì jīngjì sǔnshī，hái sǔnhài le xiāofèizhě quányì。

정말 끔찍하네요! 금전적 손실뿐 아니라 소비자 권리도 침해되는 거잖아요.

B

是啊，所以要提高警惕，尽量从正规渠道购买商品。

shì a，suǒyǐ yào tígāo jǐngti，jǐnliàng cóng zhèngguī qudào gòumǎi shāngpǐn。

그렇죠. 그러니까 조심해야 하고, 정식 유통 경로를 통해 상품을 구매해야 해요.

A

对，而且要学会辨别真伪，不要贪图便宜。

duì，érqiě yào xuéhuì biànbié zhēnwěi，bùyào tāntú piányi。

맞아요. 그리고 진품과 가품을 구별하는 방법도 알아야 해요. 싼 가격에 현혹되지 말고요.

B

你有什么好的建议吗？

nǐ yǒu shénme hǎo de jiànyì ma？

좋은 조언 감사합니다. 어떤 방법이 있을까요?

A

可以关注品牌的官方网站或者专卖店，也可以查看商品的防伪标识。

kěyǐ guānzhù pínpái de guānfāng wǎngzhàn huòzhě zhuānmài diàn，yě kěyǐ chákan shāngpǐn de fángwěi biāoshì。

브랜드 공식 웹사이트나 매장을 확인하거나 상품의 위조 방지 마크를 확인할 수 있어요.

B

好的，谢谢你的建议。

hǎo de，xièxie nǐ de jiànyì。

알겠습니다. 고마워요.

A

不客气，大家一起提高警惕，才能更好地保护自己。

bú kèqì，dàjiā yīqǐ tígāo jǐngti，cáinéng gèng hǎo de bàohù zìjǐ。

천만에요. 모두가 주의한다면 더 잘 스스로를 보호할 수 있을 거예요.